网站首页  词典首页

请输入您要查询的单词:

 

词汇 discovery
例句
n. 证据开示(程序)(指法院通知一方当事人,使他了解对方当事人或证人所知道的事实,以便准备庭审的一种程序),发现,被发现物See: postjudgment~; pretrial~
Q.~abuse滥用证据开示,对证据开示请求不予回答(也称为 abuse of~)
~immunity 证据开示豁免权(指按制定法规定,某些文件资料可不予开示)
~policy 须经发现申请的保险(指须经主张方才支付的一种保险,也称为claims made policy)
~rule时效始于发现伤害之规则(指侵权法上的诉讼,尤指医疗事故诉讼时效应从受害人发现或应当发现伤害时起算, cf. occurrence rule)
~value 发现价值
~-value accounting 发现价值会计,资源发现价值会计
~value for wasting assets 递耗资产的发现价值
~-value method 发现价值法
P.~of documents 提供证件清单
O.~and inspection of documents(遗失)文据的发现和审查

Com.:discovery和disclosure 在诉讼法中均有让对方知晓证据的含义。discovery(等同documentary discovery)主要适用于民事诉讼程序,其具有强制性,为法院主持进行其有三种方式,一是听取证词,二是询问他方当事人且得到书面答复,三是获得他方当事人占有的文件及记录等;disclosure过去多用于刑事案件,由控方向被告方展示某些情况,特定情况下被告方也会向控方披露情况,披露多不带强制性,但如控方所占有的证据能帮助被告人,根据正当程序规则,该证据必须向被告方披露。英国大法官(Lord Woolf)在其“司法审判参与权”(Access to Justice)报告中建议在民事诉讼程序中用disclosure 替换discovery,由此,民事诉讼中的disclosure则比其在刑事诉讼中的原含义更具强制性
随便看

 

英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Gldb.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/1/12 2:33:31