| 词汇 | heir |
| 例句 | n.法定继承人（指按无遗嘱继承法有权继承财产者，尤指不动产，也称为 legal ～, ～ at law, lawful ～, ～ general），（广义的）继承人（可指遗嘱继承或法定继承，不论是继承动产或不动产）See: after-born ～; and his ～; apparent ～; beneficiary ～; bodily ～; collateral ～; expectant ～; forced ～; joint ～; known ～; laughing ～; lawful ～; legal ～; lineal ～; natural ～; presumptive ～; prospective ～; right ～; testamentary ～; unconditional ～ Q. ～ apparency 成为有确定继承权者的条件，成为当然继承人的条件 ～ beneficiary 受益继承人（也称为beneficiary ～） ～ hunter从事寻找失踪继承人的工作者 P. ～ at law普通法上的继承人，法定继承人（等同 ～ general），（制定法上的）直系后裔 ～ by adoption 收养继承人（经死者收养而成为其继承人者） ～ by custom〔古〕〔英〕习惯继承人（继承权取决于当地之习俗） ～ by devise 遗赠继承人 ～ by institution 指定继承人 ～s by operation of law普通法上的继承人，法定继承人 ～ by proxy 代位继承人 ～ in tail〔古〕永赁地限定继承人（也称为 ～ special, ～ of entail） ～ in the first order（rank）第一顺序继承人 ～ of divided share 份额继承人 ～ of line 直系继承人 ～ of one's body 直系继承人（指直系血亲，包括非婚生子女，但不包括夫、妻、收养子女） ～ of the blood 血亲继承人（直系血亲，包括父母及子女） ～ of the body纯血亲继承人（指直系血亲，包括非婚生子女，但不包括配偶与收养子女） ～ of the second rank（order）第二顺序继承人 ～ of the whole 全部继承人 ～ to property 遗产继承人 O. ～ ad intestato法定继承人，无遗嘱死亡时之继承人 ～s and assigns继承人和受让人（用于未限定继承永赁地权益创立之术语） ～ apparent 当然继承人，确定的继承人（除非其预先死亡或被合法遗嘱剥夺继承权，也称为 apparent ～, cf. ～ presumptive） ～ collateral旁系继承人（指非直系亲属，如叔父、表亲、兄弟、侄儿等） ～ conventional〔大〕协定继承人（指根据合同、决定等而成为继承人者） ～ expectant或然继承人（指遗产要有剩余或有机会等方能继承者，也称为 expectant ～, cf. ～ apparent） ～ entitled to a legal portion 合法继承人 ～ general 一般继承人，法定继承人 ～ male〔古〕最近血亲继承人 ～s per stirpes家系继承人（指根据家族关系而成为继承人者） ～ presumptive推定继承人（其继承权可因某亲属无遗嘱死亡而突然成立，也可因血统更近之亲属的诞生等而失效，也称为 presumptive ～, cf. ～ apparent） ～ special〔古〕永赁地限定继承人（也称为 ～ in tail） ～ testamentary遗嘱继承人（指遗嘱指定的继承人） Com.：按其接受遗产的方式，继承人（heir）可分为两类，即：heir beneficiary（或beneficiary heir）（受益继承人）和unconditional heir（无条件继承人）。heir beneficiary是指根据继承人只承担正式遗产清单所列财产范围内的债务之权利规定（benefit of inventory）而接受遗产者；而unconditional heir所指的继承人则无任何保留权利，或没有制定任何遗产清单。如heir beneficiary担心其继承债务会大于继承财产价值，其可选择作为heir beneficiary，从而按继承人只承担正式遗产清单所列财产范围内的债务之权利的方式接受遗产，由此可免除多余的债务负担 |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。