词汇 | matter |
例句 | n.事实(件、态、项),案件,案件名称(如 ~ of Doe “多伊案件”,多用于指对物诉讼、准对物诉讼或无对方当事人之诉讼,如有关人身保护令之诉等),问题,情况,实质(体),资(材)料,理由,根据See: civil ~; criminal ~; disciplinary ~; family ~; new ~; special ~; testamentary ~s and causes P. ~ for petty criminal affair 轻微的刑事案件 ~ in controversy 诉争事项,诉讼案件(也称为 ~ in dispute),诉讼标的额(the monetary amount involved in a case) ~ in deed 记录事项(可有文据证明之事实,cf. ~ in pais),事实问题(也称为 ~ of fact) ~ in dispute 诉争事项(cf. ~ in controversy) ~s in hand 手头的案件 ~ in issue 诉争事项,争议问题(可为案件法律问题的一部分或全部) ~ in pais 无记录事项(指需要证人证明其事实,与 ~ in deed 和 ~ of record 相对) ~ of 有关(某人、某事等)(也称为 in re) ~ of common interest 共同关心的事项 ~ of aggravation 增加损失事项,严重事件 ~ of concern 有关事项 ~ of course 理所当然的事 ~ of customary law 习惯法案件 ~ of defense 答辩事项,抗辩事项 ~ of Doe 多伊案件(案件名称,cf. matter) ~ of domestic jurisdiction 国内管辖事项(或案件) ~ of fact 事实问题(也称为 ~ in deed,与 ~ of law 相对) ~ of form 形式要件问题(cf. ~ of substance) ~ of inducement 诉状引言,案由 ~ of law 法律问题(cf. ~ of fact) ~ of modern law 现代法案件(与~ of customary law相对) ~ of opinion 看法有分歧的事项,有争论余地的问题 ~ of personal status 个人身份案件 ~ of physical transport capacity 实际运输能力问题 ~ of priority 优先事项 ~ of procedure 有关诉讼程序的事项 ~ of procedures 有关诉讼程序的事项 ~ of public knowledge 家喻户晓的事件 ~ of record有记录事项(可用记录证明其事实,cf. ~ in pais),有案可查的事项,备案事项 ~ of substance(案件的)实质问题,实质性事项(与~ of form相对) ~ of urgency 紧急事项 ~ on the merits 根据案件事实的是非曲直 ~ under final appeal 终审上诉案,终审案件 ~ within the court jurisdiction 属法院管辖范围的案件 ~ within the domestic jurisdiction 国内管辖范围内的案件 O. ~s and causes testamentary有关遗嘱的事项和诉讼 ~ pertinent to law有关法律的事项 ~ connected with the shop 与商店有关的事务,店务 ~obscene黄色印刷品(张贴物) |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。