| 词汇 | child |
| 例句 | n. 子女,儿童（普通法规定为14岁以下）,未成年人Com. minor See: after-born～; biological～; delinquent～; foster～; illegitimate～; incorrigible～; legitimate～; natural～; neglected～; nonmarrital～; unborn～ Q.～abduction 拐带儿童（指离婚父或母拐走由他方监护的子女） ～abuse 虐待儿童（指身、心、性或情感等方面的虐待） ～allowance 子女免税额,儿童生活津贴 ～-bearing 生育（指受孕、怀胎和生产的全过程） ～-bearing age parents 育龄夫妇 ～benefit儿童补助金（指抚养未成年人的现金补贴） ～betrothal童养媳（制） ～birth 分娩,生产 ～bride 童养媳 ～-care center儿童保育中心 ～-care expense 子女抚养费用（其可用作所得税的扣减） ～care facility 儿童托管设施（指可同时为５个以上的儿童提供至少２小时白昼托管的建筑物或其他设施） ～care fund（政府备用的）儿童养育基金（为children's foster care 等提供） ～care resource 未成年人教养设施（指用于未成年人看管、医疗、训练及矫正的场所） ～care rule儿童养育规则（指政府为～'s foster care制定之规则） ～care service 儿童保育服务 ～care worker 儿童保育员 ～caring facility未成年人寄宿设施（为16岁以下的未成年人提供住宿和训练学习的场所） ～caring institution未成年人寄宿机构（为两个以上的未成年人提供食宿的场所） ～criminal未成年犯 ～destruction堕胎罪（指杀死妊娠28星期以上的胎儿,按英格兰制定法规定为犯罪行为） ～development service 残疾儿童成长服务项目 ～Divorce Law子女脱离父母关系法（指 1979年瑞典儿童权利委员会的建议法规,规定儿童可以与父母脱离法律关系） ～employee 童工 ～en ventre sa mere 尚在其母腹部的子女 ～endangerment置未成年人于危险境地 ～kidnapping拐骗儿童 ～labor童工 ～labor law〔美〕童工法规（指为保护童工而就他们的工作条件、时间、性质等予以限制的一系列州或联邦法规） ～marriage 童婚 ～molestation儿童性骚扰 ～-murder 杀害婴儿罪 ～neglect不关照未成年人（对其情感或物质需求不予关照） ～pornography儿童色情作品（为非法） ～protection in divorce 离婚时对子女的保护 ～-rearing养育（抚养）子女 ～-resistant container 抗儿童开启容器（指儿童不能打开的装有危险产品或物资的容器） ～-sexual-abuse-accommodation syndrome儿童性虐待综合症（也称为～-sexual-abuse syndrome） ～slaying杀婴罪（也称为infanticide） ～snatching 诱拐子女（指离婚父或母拐走由他方监护的子女） ～stealing拐盗儿童（指非法手段偷走儿童,目的是剥夺其父母、监护人或其他负有法律责任者的权利） ～support 抚养子女,（离婚时的）子女抚养费 ～test group 儿童测试组（应至少包括200 名以上健康、正常符合测试要求的儿童） ～theft 拐盗儿童 ～treatment service 儿童医疗服务 ～welfare agency 儿童福利机构（以保护儿童不受家庭虐待为主要目的） ～welfare authority〔加〕省儿童福利当局 ～welfare service 儿童福利服务项目（包括儿童的保护、收养、个人或家庭咨询等内容） P.～by another venter 异母所生子女 ～in care 受看管的未成年人（包括受养父母看管或临时被拘留受监护的未成年人） ～in need of protection 需接受保护的未成年人 ～in tutelage受监护的未成年人 ～in ward 被监护的未成年人 ～in the womb 胎儿 ～of a union of concubinage 夫妾关系之子女 ～of divorce离婚夫妇的子女 ～of illegitimate birth非婚生子女 ～of tender age幼龄儿童 ～of the family 家庭子女 ～of the marriage 应受父母养育的未成年人（指16岁以下的子女或16岁以上但因病残或其他原因无法自立者） ～out of wedlock非婚生子女（也称为illegitimate～） O.～and dependent care credit照顾儿童和受赡（扶、抚）养人者之税收饶让（或扣减） ～born in (lawful) wedlock 婚生子女 ～born out of wedlock 非婚生子女 ～not born in wedlock =～born out of wedlock ～'s foster care儿童养育（指非亲生父母之养育） ～'s income tax未成年人所得税（对未成年人不劳而获之收入所征之税,目的是防止其父母将财产转移给子女以逃税） ～'s part子女应得份额遗产（按美国有些州的法律规定,应由其母亲领得） ～'s right to know parent's identity子女知道生身父（母）身份的权利 quasi-posthumous～准遗腹子（指在祖父或其他男性长辈立遗嘱时并非被指定为继承人,但在其父死后却成为其仍健在的祖父等之继承人的子或女） still-born～非活产婴儿 |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。