词汇 | extraordinary |
例句 | a. 特殊的,特别的,非(异)常的,破例的,非凡的,临时的,意外的 Q. ~appeal 非常(特别)上诉 ~average 特别(非常)海损 ~budget 非常(临时)预算 ~care 最大小心,特别谨慎(也称为highest degree of care, utmost care) ~case 非常情况 ~charge against earnings 收入上的非常费用 ~circumstances 特殊环境 ~cost 特别费用 ~court 特别(或非常)法庭 ~danger(职业上因为特殊环境而造成的)特殊危险(也称为~hazard,~risk) ~depreciation非常折旧 ~diligent特别谨慎(勤勉) ~dividend(因有特别收益等在惯常红利之外宣布的)非常股利 ~election 特别(非常)选举 ~expenditure 临时费用,特别支出 ~expense 临时经费,特殊费用 ~flood 特大洪水(不可预见) ~gain 非常收益 ~gain or loss 非常损益 ~grand jury特设大陪审团(指在宣告执行期内只限于进行调查的陪审团,也称为 special grand jury) ~hazard 特殊危险(也称为~danger) ~items 非常(例外、临时)项目 ~loss 非寻常损失 ~majority极大多数(指大大超过半数,也称为supermajority) ~meeting 临时会议 payment 意外支出 ~profits 非常利润 ~receipts 临时收入 ~relief 特别救济 ~remedy特殊救济方法,特别补偿方法(指在其他方法均无法实施时适用的得到司法救济的非常办法) ~repair 特别修缮(维修、修理) ~ resolution 非常决议 ~revenue 非经常性收入,临时收入 ~risk 特殊风险(也称为~danger) ~session 非常会议,临时会议(也称为 special session) ~writs 特别令状(也称为prerogative writ) Com.: ordinary resolution, special resolution和extraordinary resolution 用来指不同的决议,其差别细微,值得注意。总体说来, ordinary resolution为“一般决议”,多指以简单多数,即过半数通过的决议;如以邮寄等方式寄送表决票进行表决,其是指以3 4或75%的压倒多数通过的决议,由于此种表决结果按规定仍等同经半数亲自出席或代理出席大会的股东之表决结果,故其仍然称为“一般决议”。special resolution为“特别决议”,公司法中多指亲自或代理出席大会的股东以2 3或75%的多数表决通过的决议,且该大会必须提前21天予以通知;如以邮寄等方式寄送表决票进行表决,其是指有表决权的全体股东全票通过的决议;在破产法中,其指3 4压倒多数的债权人通过的决议。extraordinary resolution 为“非常决议”,指由亲自出席大会之股东以2 3多数通过的决议,如章程允许代理出席,则指由亲自和代理出席的股东以3 4压倒多数通过的决议,表决extraordinary resolution的大会须提前通知,但法律并无明确的提前时间之规定。就决议有关的事项而言, ordinary resolution有关的事项为一般性;extraordinary resolution相关的事项较重要,如有关公司自愿结业等;special resolution相关的事项最重要,涉及修改公司章程,变更公司名称或更改公司经营目的等 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。