词汇 | peremptory |
例句 | 1.a.最后的,绝对的,决定性的,无可争议的,专横的,霸道的,紧急的,强制的2.n.绝对回避,无需理由之回避(等同~challenge) Q.~call(对债务人的)正式催告 ~challenge绝对回避,无需理由之回避申请(指无需指明理由请求某一陪审员回避,也称为~strike) ~charge终局控(告)诉 ~day绝对(不能延期的)审判日 ~defense完全否认诉因的辩护,绝对辩护(指质疑原告诉权之辩护) ~exception完全否认法律救济的抗辩(声称原告指控的伤害不涉及任何法律救济) ~instruction绝对指示,(陪审团)必须执行的指令 ~judgment终审判决,不能上诉的判决 ~mandamus(法院对被告签发的)强制执行令(cf. alternative mandamus) ~norm强制规范 ~period决不展延的期限,截止期限,不许违反的期限 ~plea对实质问题的抗辩(指针对原告权利主张中实体部分的抗辩) ~provision强制性规定 ~regulations强制性规章 ~rule不可更改的原则(指审判的法官或听审的司法行政官“当场”所作的规定) ~strike绝对回避,无需理由之回避(cf.~challenge) ~writ(普通法中指原告向司法行政官就诉讼费等作保后由司法行政官向被告签发的)强制出庭令 O. the king's~order国王的最终命令 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。