词汇 | opinion |
例句 | n.审判解释(法院对特定案件的判决所作的解释陈述,通常包括对事实、法律要点、推理以及附带意见等,也称为judicial~),(对特定案件的)司法解释,(判决时)法官意见,看法,见解,主张,评价,(医生,专家的)鉴定,判定,律师的陈述书,上议院的意见(或发言)See: adverse~; advisory~; audit~; concurring~; coverage~; dissenting~; judicial~; legal~; majority~; memorandum~; minority~; per curiam~; plurality~; separate~; seriatim~; slip~; title~; unpublished~; unqualified~ Q.~book 意见书,意见簿,信用调查书 ~evidence 意向性证据(指证人的事实的认为、看法和推测,从现象和精神印象所作之结论,cf.~testimony) ~leader 意见权威(人士),舆论权威人士,舆论导向 ~leadership 意见权威,舆论权威,舆论导向(尤指宣传媒介的导向作用) ~letters 意见信,意见书(指法官的或律师之意见) ~paragraph 审计意见部分(审计报告中的一部分) ~poll 民意测验或调查 ~research意见调查 ~research corporation意见研究公司 ~rule意见规则(指证人应对事实而非意见进行证实之规则,由此,证人的意见常被排斥而不予以采信) ~section(审计)报告中的意见部分 ~shopping 寻找愿意作出对公司有利处理意见的审计员 ~sounding 意见调查 ~study 搞意见研究 ~survey 意见调查(指以收集意见为目的一种市场研究方法) ~testimony 意向性证言(指表达某种意见的证词,如其能有助于事实认定,也可以被采信,cf.~evidence) P.~of Accounting Principles Board ?《会计原则委员会意见》 ~of auditors 审计意见书 ~of independent accountants 独立会计师意见(书) ~of the court (仲裁过程中作的)仲裁庭的裁定解释,(反映法庭多数法官意见的)审判解释 ~of title 财产所有权鉴定意见,产权鉴定(相当于certificate of title) O. slip~审判解释单行本 Com.:opinion, judgment和reason 均有对法官的判决意见解释的含义,其中,opinion 和 reason 为美国所通用的术语;而 judgment 则在英国及加拿大通用 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。