| 词汇 | per |
| 例句 | prep. 每，按，依，通过，由，因 P.～ambulation 步勘地界 ～annum按年度，每年 ～autre vie在他人生存期间(享有不动产物权) ～aversionem一揽子(买卖等) ～bouche口头的 ～capita按人数，按人口平均计算，每人 ～capita income按人口平均计算的收入 ～capita levy居民人均税额 ～capita national income人均国民收入 ～capita production level人均产量 ～capita production按人口计算的生产(量) ～capita rate按人口平均税率，人均税率 ～capita sales按人口平均零售额，人均零售额 ～capita tax人均税(指按管辖权的人头征收的税，也称为poll tax, capitation tax, capitation, head tax) ～capta output人均产量 ～capita with representation按人数均分遗产制 ～cent百分率 ～cent of discount taken销货折扣百分率 ～cent of year’ssales uncollected年度应收贷款百分率 ～cent retrun of investment投资收益率 ～centum每百，百分数，百分率，百分比 ～consequens依据结果 ～considerationem curiae根据法院的考虑 ～contra 相比较，反之，相反，对页, 对用科目，对应科目 ～contra account对照账户，对应账户 ～contra for acceptances and guarantees a c承付回单账户 ～contra iterm对应科目，对销科目 ～convevynce装运工具 ～country limitation外国税收抵免的分国限征 ～curiam审判庭总体意见(指上诉法庭的判决意见，但没有具体写明是谁的意见，未对推理深入阐述，也称为～curiam opinion) ～curiam opinion法庭总体意见(cf.～curiam) ～diem按天，每日，每日津贴，每日费用 ～diem allowance每日(旅费)津贴 ～diem expenses每日费用 ～diem rate按日，每日 ～eundem in eadem根据同一法官在同一案件 ～feloniam〔古〕具有犯罪故意 ～formam doni根据赠与形式，根据赠与人的指定而非法律规定 ～fraudem由于欺诈 ～hour每小时 ～incuriam(判决)因法官错误适用准据法而误判 ～infortunium因意外，因过失 ～Justice Thomas由法官托马斯主张(或书写等) ～legem terrae依据正当法律程序，依据国家的法律 ～m.v.(motor vessel)由汽船装运 ～mensem按月，每月 ～mensem rate(按)月率 ～metas et bundas依据(土地的)边界或分界线 ～mill每千，千分数，千分率，千分比 ～minas以伤残身体(相威胁) ～mitter le droit〔古〕依据权利的转移 ～mitter l'estate依据不动产的转移 ～mu yield亩产，每亩产量 ～my et～按一半或按全部 ～pro (～procuration) 根据代理权限，委任代理，授权为代理人 ～pro indorsement 代理背书 ～procurationem 根据代理权限(等同～pro) ～quae servitia〔古〕承认新地主之诉(指土地受让人迫使让与人的佃户承认其地主身份) ～quod需要参照其他资料 ～s.s.(per steamship)由轮船(装运) ～sample根据样品 ～se自身，本身，本质上 ～se deadly weapon致命性质的武器 ～se rule固有性质原则 ～se violation(反托拉斯法中的)具有违反法律的属性 ～share profit每股利润，按股份的利润 ～stirpes 按家系(指按继承人的家系来分配无遗嘱的遗产) ～the contract依据该合同 ～thousand千分之一 ～ton每吨 ～unit每(个)单位 ～unit area yield单位面积产量 ～unit volume单位体积，(每)单位容量 ～unit weight(每)单位重量 ～year每年，按年 ～package limitation of liability按包计算的责任范围 |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。