词汇 | indecent |
例句 | a.猥亵的,下流的,有伤风化的,不道德的 Q. ~ assault猥亵行为(按英国1936年性行为法规定,其为犯罪,也称为 sexual assault) ~ assault on women猥亵妇女行为 ~ behavior 妨害风化,有伤风化 ~ book黄色书刊,淫秽书籍 ~ conduct猥亵行为 ~ exhibition有伤风化的展览,淫秽展品 ~ exposure有伤风化的露体罪,露阴罪(如指男子故意对女性暴露自己的生殖器,一般归类为轻罪“misdemeanor”) ~ language下流语言 ~ liberties对女未成年人的下流举止(或非礼) ~ prints有伤风化的印刷品,黄色印刷品,淫秽印刷品 ~ publication 淫秽出版物 ~ publication act取缔淫秽出版物法 ~ publication court审理淫秽出版物案件之法庭 ~ speech有伤风化的讲话,下流语言(在美国,其仍属于《联邦宪法》第1修正令的保护范畴) Com.:indecent assault(猥亵行为)和sexual assault(性侵害)之间的差异在于indecent assault on women指不经受害人同意则猥亵妇女,且可与其发生性器官接触,但其行为却未达到性交或生殖器插入的程度,原因是因为罪犯“没有强奸的故意”(without the intent to commit a rape, cf. Merriam Webster's Dictionary of Law),故从这点而言,其没有某些法律词典上的“强奸未遂”之含义。sexual assault则有双重含义,一是等同indecent assault,指除性交之外的其他猥亵行为;但它同时也指未经受害人同意(或受害人无行为能力,或骗得受害人同意,如医生欺骗病人)即与其发生性行为,其罪行程度包括从严重的“一级性侵犯罪”(first degree sexual assault),即不经受害人同意便发生生殖器插入情况,到情节较轻微的“制定法上的强奸罪”(statutory rape) |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。