a.无证不得拘捕的
Q. ～offence〔英〕 无证不得拘捕之犯罪

---

Com.： non-arrestable offence(无证不得拘捕之犯罪) 和arrestable offense(无证即可拘捕之犯罪)均为英国刑法所规定的犯罪之分类，前者指一种较轻的犯罪，处刑通常在5年以下，此种罪犯只能在签发拘捕令之后方可进行拘捕；而后者则指较为严重的犯罪，处刑多在5年以上，其体现了传统的“In pursuit of felony, as the phrase has it, no warrant for arrest is necessary.” (追捕重罪犯，如习语所说，无需拘捕令)刑法精神。事实上，此两种法定犯罪分类也正是英国于1967年为取代原有的犯罪分类felony(重罪) 和misdemeanor(轻罪)而新创立之罪名，non-arrestable offence 用于替代misdemeanor，而arrestable offence则用于替代felony。同理，arrestable offender 也就应为“无证即可拘捕之罪犯”，指原先所划分的“重罪犯”