词汇 | bodily |
例句 | a. 身体的,肉体的 Q.~condition 身体状况 ~exhibition 裸露身体隐秘部位 ~ harm 身体损害 ~heirs 直系血亲继承人(surviving spouse, adopted children, collateral relations除外,也称为 heir of the body) ~infirmity 身体虚弱 ~ injury 身体伤害(指身体的伤害,也称为physical injury) ~maltreatment 人身虐待 ~punishment 体罚 Com.:bodily harm(身体损害)和bodily injury(身体伤害)的含义常被视为是等同(参见Merriam Webster's Dictionary of Law等),如一定要加以区别,可以认为前者是一界定十分含混的术语,其除指身体的一般伤害(impairment)、痛苦(physical pain)外,也可指因伤害引起的心理、精神等疾病(illness),有时甚至可指交通事故受害人的衣服损害;而后者则主要指肉体的伤害(physical damage to one's body),其也称为 physical injury,如性质严重则称为great bodily injury(严重身体伤害)或grievous bodily harm(严重身体损害),属于刑法或侵权法上的术语 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。