词汇 | abate |
例句 | v.中(停)止,减免(轻),成为无效,废除,撤销 P.~a cause of action拒绝认可诉因 V. to~a debt减免债务 to~a nuisance 终止滋扰,停止妨碍 ~a price 还价 ~a tax 减税 ~an action 撤销诉讼 ~rents减少租额 O. the legacies~d proportionately 遗产按比例减少 when a public officer is a party to an appeal in an official capacity and during its pendency dies, the action does not~如一公共官员以公职身份在上诉中为一方当事人且在诉讼期间死亡,该诉讼不得予以撤销 Com.:abate, curtail, diminish, lower, reduce 均有减轻和减少的含义。其中, reduce 最为通用,可指在体积、数量、金额、程度及范围等方面的减少,如 to reduce expenses(labor force, acreage of property, means, etc.)以及 to reduce to letting rooms, private 等;abate 在法律英语中常用作及物动词,多指在强度或程度上减轻或全部及部分废除;curtail 一般用作指突然减少或彻底除去原来并不计划或打算的事务,多指抽象而非具体的东西;diminish 常指部分删减,如责任、人口、数量等,所删减部分有时并非无价值;lower 多指价值、等级及水平的减少和降低,其强调程度和所指的精确程度不及 reduce |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。