词汇 | abatement |
例句 | n.减轻(免),(遗产的)削减(因不足清偿债务等),排除,注销,中止,废弃,撤销,终止诉讼(用于普通法),中止诉讼(用于衡平法),折扣,〔古〕非法侵占永赁地继承人之权益(指继承人未获得占有权之前强行占有等) Q.~claim请求减税,要求降价 ~clause〔租〕减免条款(指减免佃户的租金义务) ~ of legacy(因偿还让与人债务而)减少受益人所得遗产 ~order废除令,撤销令 ~project 城市环境整治方案 ~ of tax 削减税务 P.~from penalty 减刑 ~of a nuisance 排除滋扰,减轻损害,取缔或禁止妨害公益的行为,消除公害,终止有害于公共福利行为的诉讼 ~of a private nuisance by self help 自我改正恶习 ~of a writ 废除令状 ~of action 中止(撤销)诉讼 ~of copyright 放弃版权 ~of debts 减少债务 ~of fire hazard 消除火患,减轻火灾危害 ~of freehold 土地完全保有权的排除 ~of legacies削减遗赠产(多指动产) ~of noise 消除噪音 ~of penalty 减刑 ~of purchase money 压低买价 ~of suit 撤销诉讼 ~of taxes 减税 ~water pollution 水污染的消除 ~of weight 重量打折扣 O. matters in~应撤销之诉讼事项 our rule is to make no~我们的规则不得取消 the defendant sought~of the suit because of misnomer 被告以诉状中姓名错误为由要求撤销诉讼 there shall be no reversal in the Supreme Court for error in ruling upon matters in~联邦最高法院不得撤销因程序缺陷而应终止的裁决错误(此处的 in~意思为:subject to termination because of a formal or procedural defect) these prices admit no~这些价格不能降 to make (或effect) an~减少,撤销 we are obliged to make these~s 我们被迫作出这些减让 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。