| 词汇 | gross |
| 例句 | 1.a.总的，毛重的，全部的，严重的，显着的，粗野的，迟钝的，世俗的2.n.毛数，总额See: adjusted ～ estate; easement in ～; sales in ～ Q. ～ abuse of trust严重违反信托原则 ～ act of misconduct严重行为不轨 ～ addition to the statistical unit's fixed assets 统计单位的固定资产的总增加额 ～ additions to fixed assets 固定资产总增加值 ～ adventure共同海损风险借贷（指以航行船舶作抵押的借贷，贷款人须承担共同海损风险，此处的gross等同 ～ average） ～ aggregate 累计毛额 ～ agricultural production 农业生产总值 ～ alimony总扶养费（通常是分期支付） ～ amortization charges 总摊销费用 ～ amount 总额，总计 ～ annual earnings income 年毛收入 ～ appreciation 涨价总额 ～ area 总面积 ～ assessed value of property 财产估价总值 ～ available income 现有总收入 ～ average共同海损 （也称为general average），平均毛额 ～ average hourly earnings 平均每小时总收入 ～ average weekly earnings 平均每周总收入 ～ benefit 利益毛额，毛益 ～ bonded debt 债券债务总额（指扣除偿债基金资产以前的直接债务总额） ～ book value 账面价值总额，账面毛额 ～ budget 总预算 ～ budget deficit 总预算赤字 ～ budget receipts 总预算岁收 ～ budgeting预算毛额 ～ capacity（船舶的）总容积（量） ～ capital formation 总资本形成 ～ capital-labor ratio 投资毛额生产率 ～ cash flow 现金流量总额，现金进出总额，〔美〕总周转及扩充用现金 ～ charter总人员承付包租（指船主提供所有人员和支付所有开支的船舶包租） ～ circulation 总发行额，总流通量 ～ claim索赔毛额 ～ combination weight（货车）合计总重量 ～ contribution 会费毛额 ～ cost of merchandise sold 销货总成本 ～ dead weight总载重量 ～ debt 债务总额 ～ debt service ratio债务总额与收入之比率（指按揭房屋屋主总年收入与其按揭费、利息、税收等之比率） ～ declination 跌价毛额 ～ depreciation 总折旧 ～ design 总体设计，粗略设计 ～ domestic capital formation 国内资本形成毛额 ～ domestic fixed capital formation 国内固定资产投资总额 ～ domestic income 国内资本形成毛额 ～ domestic investments 国内投资总额 ～ domestic operation 国内总业务 ～ domestic product 国内生产总值（指一个国家国内的商品销售和服务年度总值） ～domestic product at factor cost 按要素成本计算的国内生产总值 ～ domestic product at producer's values 按生产者价值计算的国内生产总值 ～ domestic product by kind of economic activity 按经济活动种类分列的国内生产总值 ～ domestic product in purchaser's values 按购买者价格计算的国内产品总值 ～ domestic savings 国内储蓄总值 ～ dynamics 集体动态 ～ earnings总收入，企业总收益（也称为 ～ income） ～ earnings method 业务总收益法 ～ error 严重错误 ～ estate全部遗产（包括所有动产和不动产），除去管理成本等后剩余的遗产价值（等同adjusted ～ estate） ～ expense 总费用 ～ export value 出口总值 ～ farm production 农业生产总值 ～ financial analysis 总的财务分析 ～financial audit 财务总审计 ～ financial budget 财务总预算 ～ financial decision 总财务决策 ～ financial forecast 总财务预测 ～ financial income 总财务收益 ～ financial investment 总财务投资 ～ financial investment benefit 总财务投资效益 ～ financial loss 总财务损失 ～ financial resources 总财务资源 ～ fixed asset formation 固定资产结构 ～ fixed capital formation 固定资本积累总值 ～ fixed cost 总固定成本 ～ fixed investment 固定投资总额 ～ floor area总楼面面积 ～ freight 毛运费 ～ freight capacity（公司的）毛运费总额 ～ gains 总收入 ～ gate receipts总门票收入 ～ holdings of the company 公司总资产 ～ household income 住户月总收入 ～ import value 进口总值 ～imports 进口总数 ～ income 总收入，毛利（也称为 ～ earnings） ～ income multiplier总收益增值率（指一种不动产估价的计算技术，cf. ～-rent multiplier） ～ income tax总所得税（也称为 ～ receipts tax） ～ incremental capital-output ratio 增资对增产比率 ～ indecency 严重猥亵（罪）（指男性之间或与儿童的非法性行为等） ～ industrial output value 工业总产值 ～ industrial production 工业生产总值 ～ injustice 沉冤，大冤案 ～ inter-company fund transfer 公司之间总资金调拨 ～ inter-company purchase 公司之间总购货 ～ inter-company sales 公司之间总销货 ～ interest总利息，毛利息（包括风险和贷款成本或纳税前的投资利息收入） ～ internal control 总的内部控制 ～ inventory 总存货 ～ inventory cost 总存货成本 ～ investment 总投资，毛投资 ～ invoice price 发票总价（指发票净价加上应收费用后的总额） ～ landed weights 卸货毛重 ～ lease总承租，包干租赁（指承租人支付一总款额做租金，其中包括了所有费用，如水、电、气等） ～-less-allowance valuation method 毛利减备抵计价法 ～ liabilities〔英〕总负债额，总负债（指破产时未减除有担保的负债和由第三者清偿的负债的总数） ～ line〔保〕保险总额，总接受额 ～ line of reinsurance accented 最高分保接受额 ～ load（由船方负责的）装货费用 ～ loss 毛损（指销售成本超过销售额） ～ margin 毛利，边际收益（指销售收入超过销售产品的成本） ～ margin percentage 毛利率 ～ margin ratio 毛利比率 ～ margin recognition on installment sale 确定分期付款的销货毛利 ～ mark-on percentage 总增加计价百分法 ～ misbehavior 严重不法行为 ～ misdemeanor性质严重的轻罪（尽管不属于重罪，但性质却很严重） ～ mistake 重大错误 ～ money supply 毛货币供应量 ～ national debt 国家总债务（包括政府掌握的信托、投资或偿债基金中的债务） ～ national demand 国民总需求 ～ national disproduct 国民生产废品总额（指因国民生产总值导致的社会成本总额或社会收益下降总额，如海流污染等） ～ national expenditure 国民总支出 ～ national expenditures 国民总支出额 ～ national income 国民收入总额 ～ national product (GNP) 国民生产总值（指国家的商品销售和服务，包括来自国外的收入的年度总值） ～ national product at constant price 按固定价格计算的国民生产总值 ～national product at factor cost按要素成本计算的国民生产总值 ～national product at market price按市场价格计算的国民生产总值 ～national product by industry按行业分组的国民生产总值 ～national product gap国民生产总值差距(指潜在的国民总产值与现实国民总产值两者之间的差距) ～national product implicit price deflator国民生产总值内含物价指数，按国民总产品计算内含物价指数，消除国民生产总值通货膨胀因素指数 ～national product index number国内生产总值指数 ～national product per capita每个国民平均生产总值 ～national products deflator国民生产总值通货紧缩值，国民生产总值消除物价波动指数，消除国民生产总值通货膨胀因素指数 ～national satisfaction国家债务清偿总额 ～national savings国民总储蓄 ～national supply国民供应总额 ～national wealth国民财富总额 ～national welfare国民总福利 ～neglect of duty严重失职(尤指军人职责、配偶或父母之职责等)，严重放弃配偶职责(也称为desertion) ～negligence重大过失，故意疏忽(也称为reckless negligence, wanton negligence, willful negligence, willful and wanton negligence, hazardous negligence)，可用刑法惩处的过失(也称为criminal negligence) ～net premium净保险费总额 ～operating income总营业收入(也称为～earnings) ～operating profit总营业收入，总收益 ～operating spread营业毛收益 ～operating revenue(车辆等的)营业毛收益 ～output总产量 ～output value of industry and agriculture工农业总产值 ～pay工资总额 ～pay roll工资总额 ～prediction粗略预计 ～premium毛保费，总保险费，保险费总额，可领取利率的人寿保险保费(cf. participating insurance) ～price毛价，总价 ～price method总价法 ～price method of discount recognition确定折扣的总价法 ～private domestic investment国内私人投资总额 ～private fixed investment私人固定资产投资总额 ～proceeds总货价收入，销售总收益 ～proceeds of sales总售出额 ～produce总产量 ～product总产量，总产值 ～production总产量 ～production tax(石油)总产量税 ～profit总收益，毛(总)利润，毛利 ～profit analysis毛利分析 ～profit as a percentage turnover毛利润占销售额百分比 ～profit margin边际利率 ～profit method 销货毛利法 ～ profit method of inventory 毛利估计存货法 ～ profit on construction contract 工程合约毛利润 ～ profit on sales 销货毛利 ～ profit rate毛利率 ～ profit rate method 毛利率法，（存贷计价的）毛利法 ～ profit ratio 毛利率 ～ profit ratio test 毛利率试验，总收益率标准 ～ property 总财产 ～ publicized borrowing 已公布的借款总数 ～ rate 总收益率 ～ ratio 总比 ～ receipts 总收入 ～ receipts tax 总收入税（也称为 ～ income tax） ～ registered tonnage 注册总吨位 ～ registered tons总注册吨位 ～-rent multiplier总收入倍数（财产市场价与其年总收入之比，也称为 ～-income multiplier） ～ replacement （人口）总更替 ～ reproduction rate 总再繁殖率，毛再生产率 ～ requirement 总需要量 ～ returns总收益 ～ revenues 总收入 ～ royalty trust总信托收益 ～ salary工资总额 ～ sales 销货总额，销售总额（也称为sales in ～） ～ sales tax 销货税 ～ saving 储蓄总额 ～ savings income ratio 毛储蓄对所得的比率 ～ shipping weight（船舶的）总装货量 ～ social production value 社会总产值 ～ spread毛差（指证券承销商付给证券发行者的价格与证券公开售价之间的差额，也称为spread） ～ sum bill总款额费单 ～ terms（船方负担装货费与卸货费）总承付条件 ～ terms of trade 总交易条件 ～ ton长吨，英吨（2,240磅，合1,106.6公斤），总吨（位）（用以确定船舶法定吨位，以100立方英尺为1吨计算的容积） ～ tonnage 总吨位（表示船舶的总容积的吨位以100立方英尺为1吨计算的容积） ～ trading profit 销售毛利总额 ～ turnover 总周转额 ～ value 总值 ～ value added 毛增值 ～ value of output 产量总值，总产值 ～ value of the output of industry and agriculture 工农业总产值 ～ vehicle weight车辆总重 ～ violation of the rule of ethics严重违反道德原则 ～ wage 工资总额 ～ weight 总重量，毛重 ～ weight for net 毛重作净重 ～ weight terms 毛重条件 ～ working capital 流动资金总额 P. ～ for net 以毛重作净重 ～ up使净收入（或净额）增长至付税前最高值 Com.：gross earnings, gross income, gross salary, gross profit, gross receipts 以及gross revenue的含义十分近似，且经常彼此相互竞合，其中，gross earnings为“毛收入”，指个人或企业在去除税收扣减和开支前的总收入。gross income有两种含义，就个人而言，其为“总收入”，所指范畴极广，包括法律规定除外的一切来源收入，美国《国内税收法典》规定有15类：①服务报酬，包括附加福利收入和佣金（compensation for services, including fringe benefits and commissions）；②营业总收入（gross income derived from business）；③财产交易收入（gains derived from dealings in property）；④利息（interest）；⑤租金（rents）；⑥特权税（royalties）；⑦红利（dividends）；⑧扶养费和分居扶养费（alimony and separate maintenance payments）；⑨年金（annuities）；⑩人寿保险养老保险金（income from life insurance and contracts for endowment insurance）；退休金（pensions）；债务收入（income from discharge of a debt）；合伙总收入中分配所得（distributive share of partnership gross income）；遗产继承所得〔income received (as by an estate or heir) by reasons of a person's death〕；遗产利益或信托收入（income from an interest in an estate or trust）。就企业而言，gross income为“毛利润”，等同gross profit。gross salary则多指个人的“总薪金收入”。gross profit为“毛利润”，指完税和去除支出之前企业销售收入与产品成本之间的差额，即在完税和除去其他开支前所有的销售或总收入（gross receipts）与成本的差额。gross receipts 为“总收入”或“总收益”，指某纳税人在特定的期间进行商品销售或提供服务所获得的所有金钱收入或其他报偿。gross revenue为“毛收益”，指企业在税收扣减前的所得，法律规定减免的除外 |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。