a. 授权的,使之能够的
Q.～ act 授权法（也称为～statute）

---

～assets 辅助资产

---

～clause 授权条款

---

～ legislation授权立法

---

～power（决定财产归属的）指定权,授予权（指遗嘱人或赠与人的权力,也称为power of appointment）

---

～source使他人能完成发明的资料（指证明在专利申请之前存在的使该领域具有一般技术者能够完成该发明的文件,其由此使专利申请不能得到批准）

---

～ statute 授权法,〔古〕《租赁法》（规定限定继承土地佃户以及因妻权而获得土地的丈夫可在有生之年或在21年内将土地租赁）

---

Com.： enabling act

---

legislation

---

statute和delegated laws

---

legislation 的区别很大,前者指赋予某人或某机构或部门权力以制定法规之法律,其为“授”（enabling 表示主动）权,故其应当译为“授权法”

---

“授权立法”

---

“授权法令”,其为母法“parent law”或主要立法“primary legislation”之范畴；而后者则是因接受“授权法”

---

“授权立法”

---

“授权法令”所授予的权力后所制定的法规或立法,其为“受”（delegated表示被动）权,故后者应译为“受权法规”

---

“受权立法”,其属次级法规“secondary law”范畴。现在几乎所有的法律词典把两者都不加区别地列为“授权立法”或“授权性法规”等,此肯定是错误的。一字之差,谬之千里,此种谬误,对我国法学界影响较大,希望读者注意