n.叛国罪，叛逆（也称为 high～, alta proditio），不忠，背信See: petty～
Q.～felony〔英〕图谋叛国罪（指表明有叛国的intention，但未实施完成，常判处终生监禁而非死刑，cf.treasonable misdemeanor）

---

Com.： treason（叛国罪）、felony（重罪）、misdemeanor（轻罪）和summary offense（简易程序审理之犯罪）是英国刑法上传统的四大犯罪分类（也有人也将summary offense归类于轻罪，认为它是轻罪的一个亚类。在美国，前三种犯罪的分类与英国相同，只是summary offense被有些人称为petty offense，即“简易程序审判罪”，其完全等同summary offense）。其中，treason 是指以发动战争或勾结外敌之手段，阴谋危害国家主权、领土完整和安全、推翻国家政府的犯罪行为，被视为最严重的犯罪之一，一般都处以重刑，也称为high treason、alta proditio；而felony则是指最少处一年，最高刑可处以死刑，且在普通法上可并处没收其财产的严重犯罪，其最初甚至包括 treason，现主要包括诸如：murder、rape、arson、burglary等犯罪，也称为 major crime和serious crime；misdemeanor曾用于指除treason 和felony之外的所有犯罪，misdemeanor与felony适用之实体法原则和程序法原则曾一度差别极大，对misdemeanor的处罚多以fine, penalty, forfeiture或处短期监禁等（关押之场所为jail而非prison），在美国，其也被称为minor crime或 summary offense（而summary offense则被称为petty offense，参见前文）；相比之下，summary crime则被称为是从misdemeanor中划分出的一种“试验性的分类”（a tentative fourth class described as “summary offenses”）（从上文可知，其原属于misdemeanor范畴），指因罪行较轻，而不用大陪审团之诉状（indictment）即可起诉之犯罪（故程序可简化），因此其不属于indictable 之犯罪