词汇 | treaty |
例句 | n.(主权国家之间正式签订的)条约 Com. executive agreement,谈判,协商,合同,合约,经过谈判达到的协议,(保险公司之间的)转保协议See: commercial ~; dispositive ~; guaranty ~; nonproliferation~; peace~; pseudo-guarantee~; quasi-guarantee~ Q.~articles合同条款,合约条款 ~benefits税收协定优惠待遇 ~Clause条约条款〔美〕(指宪法上规定总统有权在与参议院协商并经参议院批准后签订条约之条款) ~conditions协议条件 ~contents协议内容 ~contracts契约性条约(即 contractual~) ~-created law惯例法,协约法(指经双方协议而成立的法律规则,也称为 conventional law,~-made law) ~depositary条约保存者,条约保存机关 ~Documents〔美〕条约文件(以前又称《参议院行政文件》:Senate Executive Documents) ~-made law =~created law ~obligation协议义务,条约义务 ~participant条约参加国,缔约国 ~particulars合同摘要,合约要点 ~port按(不平等)条约开辟的商埠,通商口岸,(条约规定的)通商口岸 ~power(宪法赋予总统的)缔结条约权 ~powers缔约国 ~protection条约保障 ~ratification条约批准 ~reinsurance分保协定(也称为~of reinsurance) ~right条约上的权利 ~series条约汇编 ~-shopping〔美〕利用与第三国的税收条款钻空子 ~trader〔美〕条约商人(外国侨民根据其国家与美国签订的条约在美国经商者) ~wording合同文本,合约文本 P.~in force现行有效的条约 ~in operation现行条约,生效的条约 ~in simplified form简式条约 ~of alliance同盟条约 ~of amity and commerce友好通商条约 ~of cession割让条约 ~of commerce(国家之间的)贸易协议,通商协议 ~of Commerce and Navigation《通商航海条约》,《商务及航海协定》 ~of economic cooperation经济合作条约 ~of equality平等条约 ~of establishment定居条约 ~of extradition引渡条约 ~of friendship友好条约 ~of friendship and commerce友好通商条约 ~of friendship and good neighborliness睦邻友好条约 ~of friendship, alliance and mutual assistance友好同盟互助条约 ~of inequality不平等条约 ~of mutual assistance 互助条约 ~of mutual defense共同防御条约 ~of mutual non-aggression互不侵犯条约 ~of non-aggression互不侵犯条约 ~of peace和平条约(指国家首脑签署的停战条约,也称为 peace~) ~of reinsurance分保协定(也称为reinsurance treaty) ~of Rome《罗马协议》(指1957年3月27日法国、西德、意大利、比利时、荷兰、卢森堡等欧洲六国在罗马签订的协议) ~of Stockholm《斯德哥尔摩条约》 ~of Versailles 《凡尔赛和约》(第一次世界大战开始后,于1919年6月28日在法国凡尔赛宫签订的对德和约) ~on Antarctica 《南极条约》(指1959年12月1日在华盛顿签订的条约,规定南极专为和平目的而使用) ~on International Commercial Law (Montevideo,12 February,1889) 《1889年关于国际商法的蒙得维的亚条约》 ~on International Commercial Territorial Law (Montevideo,19 March,1940) 《1940年关于国际陆地贸易法的蒙得维的亚条约》 ~on International Procedural Law (Montevideo,19 March ,1940) 《1940年关于国际诉讼法的蒙得维的亚条约》 ~on legal assistance司法协助条约 ~on Questions Relating to Surface Transport 《关于水陆运输问题条约》 ~on the non proliferation of nuclear weapons《防止核扩散条约》 O.~concluded with a view to war为进行战争缔结的条约 ~intended to establish permanent condition旨在建立一种永久状态的条约 ~valid生效协定 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。