词汇 | border |
例句 | n. 边界(境),国界(境) Q.~check point 边卡(防),边检站 ~check post 边境检查站 ~clash 边境冲突 ~control 边境管制 ~crossing agreement 边境协定 ~crossing card 边境证 ~defense authority 边防机关 ~demarcation commission 边界划分委员会 ~dispute 边境争端 ~-guard 边防战士(警卫) ~-guard forces 边防军 ~incidents 边境事件 ~line 边界线 ~measures〔版〕停止放行措施(指权利人向有关单位申请要求对侵犯知识产权的商品采取停止放行以备检查的措施) ~price 边境价格 ~region 边境地区 ~search 边境搜查(由移民局或海关官员进行,无须搜查令) ~tax adjustment边境税的调整 ~trade agreement 边界贸易协定 ~warrant 边境搜查逮捕令 Com.:border, boundary, frontier 均有边界的含义。相比较, border 强调地区分界,多含有边境特征,如河流或山川,其含义粗略,没有boundary 所指的精确,且由于河流或山川的改变 border 也可能发生变化,如:cross the border into Canada;而 boundary 则多指领土所能达到的最远之疆界划分,其相当精确,可经条约在文件或地图上进行修改,如 By international agreement, the boundary of each nation fronting a body of water extends exactly three miles from the coastline。frontier 常指某国沿着另一国 border 那部分的领土区域,因此可以说它是从一种内部的角度去理解和看待 border |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。