词汇 | demurrer |
例句 | n. 抗辩(书),异议(书),反对 See: general~; parol~; speaking~; special~ Q.~book抗辩记录书(庭审时法官和律师使用) P.~to evidence 以证据在法律上不足以使诉讼成立为由之抗辩(现多为非诉讼动议“motion for nonsuit”或指示裁决“directed verdict”所取代) ~to interrogatories证人不回答诘问的辩护 O.~ore tenus口头抗辩(也称为 oral~) Com.:demurrer, plea, exception, confession and avoidance 均有抗辩的含义。在普通法中, demurrer 为诉辩状(pleadings)呈送程序中就诉状或反诉中的指控提交的抗辩书,主要指被告方虽承认所控事实,但却以其法律依据不足以使诉讼成立为由而进行的抗辩,其分为普通抗辩“general~”,特殊抗辩“special~”和陈述性抗辩“speaking~”三种;confession and avoidance 则是承认所控事实,但却提出新的附加事实以回避应负的 责任;相比之下, plea 则主要是通过对所控事实或诉因进行反驳而作抗辩;exception 作抗辩时,常指 exceptions for insufficiency of a pleading,表示一种以诉状要件不完善或有缺陷为由的抗辩。根据现行《美国联邦诉讼法典》的规定, demurrers, pleas 和 exceptions for insufficiency of a pleading 均已被废除,代之的是 motion 和 answer;但在有些州,上述抗辩仍在适用demutualizationn. 将互助保险公司变为股份保险公司(cf. mutual insurance company, stock insurance company)denn. 匪巢,贼窝,进行秘密活动之场所 O.~and strond〔古〕允许船舶绕航或自己搁浅denationalisation(-zation)n. 〔国〕剥夺国籍,剥夺公民权利,(工业的)非国有化,使失去独立国资格denationalise(-ze)v. 剥夺国籍,剥夺公民权利,使非国有化,使失去独立国资格n.(1)诉求不充分抗辩;法律抗辩 指诉讼一方当事人承认对方主张的事实是真实的,但认为它在法律上却不足以支持其救济请求,或认为其诉状表面上仍存在某些缺陷,使得本方在法律上无义务继续推进诉讼的一种抗辩。现美国联邦民事诉讼及刑事诉讼中均已不再使用这种抗辩形式,但在某些州仍有保留。英国则于1883年即已将之废除。 (2)反对;异议 (3)停顿;迟疑See: general~; parol~; speaking~; special~ Q.~book抗辩记录书(庭审时法官和律师使用) P.~to evidence 以证据在法律上不足以使诉讼成立为由之抗辩(现多为非诉讼动议“motion for nonsuit”或指示裁决“directed verdict”所取代) ~to interrogatories证人不回答诘问的辩护 O.~ore tenus口头抗辩(也称为 oral~) Com.:demurrer, plea, exception, confession and avoidance 均有抗辩的含义。在普通法中, demurrer 为诉辩状(pleadings)呈送程序中就诉状或反诉中的指控提交的抗辩书,主要指被告方虽承认所控事实,但却以其法律依据不足以使诉讼成立为由而进行的抗辩,其分为普通抗辩“general~”,特殊抗辩“special~”和陈述性抗辩“speaking~”三种;confession and avoidance 则是承认所控事实,但却提出新的附加事实以回避应负的责任;相比之下, plea 则主要是通过对所控事实或诉因进行反驳而作抗辩;exception 作抗辩时,常指 exceptions for insufficiency of a pleading,表示一种以诉状要件不完善或有缺陷为由的抗辩。根据现行《美国联邦诉讼法典》的规定, demurrers, pleas 和 exceptions for insufficiency of a pleading 均已被废除,代之的是 motion 和 answer;但在有些州,上述抗辩仍在适用 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。