词汇 | negative |
例句 | 1.n.否定,否决(权),拒绝,驳斥,抵消,底片2.a.否定(认)的,反(面)的,消极的,不作为的3.v.否定,作废,使无效 Q.~act 不作为,不行为 ~agency 消极代理 ~amotization负摊还(指因每月的支付不足以偿还利息,贷款本金反而增加之情况) ~answer否定回答 ~assets负资产,负债 ~assets account 负资产账户(科目) ~assurance 消极保证,反面保证 ~attitude消极态度 ~authorization逆证明,反核准(指将客户账号与已经撤销之账号核对,以确认客户之账号不属于撤销之列) ~averment 否定指证,反证供,反证明 ~balance 负结余额,负差额,消极平衡 ~capital 亏损,负债,消极资本,负资本(借款、存款等) ~carry负利息收入(指放款人的利息收入少于其放款支出) ~cash flow 负现金流量 ~causation 反因果关系(指证券争议中一辩护理由,认为原告之损失并非由证券贬值而是因其他原因所致,如确认,原告的索赔将减少) ~certificate of origin 产地否定证明 ~clearance 豁免证明,豁免结关(或出港)证,拒绝结关 ~commerce clause否定性贸易条款原则(也称为dormant clause,指规定州政府不得干预跨州贸易之联邦宪法原则) ~confirmation 反面证实 ~condition(禁止或约束当事人行为的)消极条件,约束性条件(如禁止或约束佃户不得转租等,也称为restrictive condition) ~contingency fee逆向风险代理费(指判决中当事人的赔偿责任越小,律师所得的风险代理金越多,也称为reverse contingent fee, defense contingent fee, reverse bonus) ~correlation 负相关 ~covenant约束性协议(指限制当事人行为的一种书面协议) ~credit 负信用 ~crime不作为犯罪 ~cross price elasticities with complements 互补商品需求的负交叉价格弹性 ~dealing 反交易 ~discount 放弃折扣 ~duty 消极义务,约束性义务(指约束某人实施某种行为的义务,也称为passive duty) ~easement 消极便利性地役权(指该地役权享有者可阻止土地所有人使用该土地的权利) ~effects 反效果,负效果,消极效果,副作用 ~evidence 消极证据,否认证据(指证明声称的事实不存在的证据,与positive evidence相对,也称为~testimony) ~externality 不利外部事物 ~factor 消极因素,负因素 ~feedback 负反馈 ~financial leverage 负财务杠杆作用 ~form of property 消极财产 ~gap负差额,逆缺口(资产负债与利息之间的差额) ~goodwill 负商誉,抵消商誉 ~growth 减少,缩减,负增长 ~growth element 减少数额(因素) ~growth rate 负增长率 ~guarantee 消极保证,消极担保 ~income effect 负所得效果,负收入效应 ~income tax〔美〕负(逆)所得税(对收入低于法定生活标准的家庭,美国联邦政府给予的补贴) ~integration 消极性结合 ~interest逆利率,负利息,利息逆差,倒利息 ~interest rate 负(逆)利率 ~interest rate margin 逆利率差额 ~interest rate spread 逆利率差幅 ~investment 负投资,投资缩减,减少投资(又称 dis-investment) ~liberty 消极自由 ~list 不准进口商品单,限制进口商品表 ~margin 负数差价(额) ~marginal returns 负边际报酬 ~means 消极方法,消极手段 ~misprision 不作为性犯罪,消极犯罪(指对犯罪行为的包庇或隐匿) ~net investment 负的纯投资 ~number 负数 ~number representation 负数表示法 ~peak 最大负值 ~plea 否认指控事实抗辩,限制抵押 ~pledge clause 限制抵押条款,抵押设定限制条款(指规定无担保债务人在未经债权人同意情况下不得以其资产向其他贷方作优先于本贷款之抵押之条款) ~population growth 人口负增加 ~pregnant 否定式默认(指表面否认所受指控,但实质却包含对指控的默认的一种答辩,如以I didn't steal your car yesterday 来回答You stole my car的指控,含“the theft might have happened on another day”之意,也称为~pregnant with an affirmative,cf. affirmative pregnant) ~prescription 消极时效,消灭时效(也称为 extinctive~,指长期不适用或不主张而导致的权利的消灭) ~pressure 负压 ~production 负生产 ~profit margin 负利润余额 ~profitability 负盈利率 ~profits 负利润 ~proof 反面证据,反证(cf. positive proof) ~quantity 负量 ~re-inforcer 消极的强化因素 ~reprisal消极报复(国际公法中指以拒绝履行对他国的义务的方式进行的报复,如不履行条约等) ~response 负反应 ~return 负利润(报酬) ~rights 约束性权利(指限制他人行为的权利,此种权利可能会损害他人的权利) ~saving 减少储蓄,负储蓄 ~servitude消极地役权(指地役权享有人可限制土地所有人拥有地役权) ~sign 负号 ~spread 制造成本大于售价的差距,反向差幅,负差幅,逆差价 ~state servitude 消极国家地役权 ~statute 限制性法律(或法规)(与affirmative statute相对) ~tax 贴补,负赋税 ~tax plan 负税计划 ~testimony 否定性言辞证据(指证明某事未曾发生或某人不如此认为之言辞证据,与positive testimony相对) ~transfer 反向转移(资金) ~value 消极(或否定)评价(指银行信贷分析中对借贷人申请的不良评价,可导致该申请被拒绝) ~variance(unfavorable variance) 负差异,逆差 ~verification 逆证明,反证(指由客户根据自己的记录向银行提出异议要求对账之程序) ~veto总统否决(指美国总统所作的否决,只有经立法机关绝大多数票反对方才无效,也称为 qualified veto, limited veto) ~wage tax 〔美〕负工资税(指美国对于工资低于某一水平者的补贴) ~yield curve 负收益(指短期利率高于长期利率时的收益) M.~ly elastic supply 负的供给弹性 ~ly slopping 逐渐向下的倾斜 O. a~averment alleging that the plaintiff did not have the capacity to sue 声称原告无资格起诉的反指证 a~testimony that the witness did not hear a train whistle 否认证人未曾听到火车笛声的言辞证据 the king's~has eroded 国王的否决权已被削减 Com.: negative act, forbearance和 omission 均有不作为的含义,其中,negative act为总称,指不履行法定义务等,为“不作为”,其也可称为act;严格说来,negative act 包括两种情况,即forbearance(有意不为)和 omission(非故意不为);forbearance是指有意不作为,为一种intentional negative act;而 omission(古时称为omittance) 则是指一种非故意的不作为行为(an unintentional negative act)negativing mens rea否认有犯意 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。