词汇 | dissolution |
例句 | n. 解散(指议会,公司等),解散权,分散,取消,(合同、婚约等)解除,结束,终止,死(消)亡,瓦解See: de facto~; involuntary~; voluntary~ Q.~bond(扣押财产的)解冻保单,解押保单(也称为 discharging bond) P.~of a corporation 公司的解散 ~of a legal entity 法人解散 ~of adoption 终止收养 ~of company 公司的解散 ~of contract 解除合同,解约 ~of engagement 解除婚约 ~of financial clique 财阀的解体 ~of financial giants 财团的解体,财政(金融)巨头的解体 ~of injunction 取消禁令 ~of juristical person 公司解散,法人的解散 ~of juristical personality 法人地位的解除(取消) ~ of marriage 婚姻的解除(也称为divorce) ~of monopoly 垄断的解体 ~of parliament 解散议会 ~of partnership 终止合伙关系,拆伙,散伙 ~of responsibility 免除责任 ~of restitution 免除赔偿 ~of stock company 解散股份公司 ~of the partnership 合作关系的解除,合伙企业解散,拆股 ~of trade union 解散工会 ~of treaty 条约的终止,解除条约 ~the partnership 散伙,拆伙,拆股 Com.:annulment, divorce和dissolution均与婚姻关系有关, annulment和divorce的区别在于后者指的是终止一种合法的婚姻地位,而前者则是确认此种合法地位从未存在过;dissolution 与divorce 同义,只能理解为离婚,即也是指终止一种合法的婚姻地位。在涉及离婚时,人们一般用 divorce,而不用 dissolution of marriage,但在美国,无过错离婚或除“感情破裂而无法重修旧好”外的不列举具体离婚原因之“离婚”,却通常不称divorce而称dissolution of marriage |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。