法律英语单词“misfeasance”的读音、释义及用法-英汉法律词典

n.作为不当
O. ～ and nonfeasance 作为不当与不当不作为

Com.： misfeasance，nonfeasance 和 malfeasance 均有类似渎职的含义，三个单词的界定经常容易被混淆。misfeasance 为“作为不当”，指不当履行某人本应合法行使的行为（the improper performance of some act which one may lawfully do），如在履行合同时犯有过失，其有主动不当行为导致他人损害的含义（active misconduct working positive injury to others）；而nonfeasance 为“不当不作为”，指对某人本应履行的职责采取不作为的态度（the omission of an act which one ought to do），为消极或未采取对他人的保护（passive inaction or a failure to take steps to protect others from harm）；相比之下，malfeasance 则为“不当作为”，指行使了某人本完全不应当行使的行为（the doing of an act which one ought not to do at all）

词汇	misfeasance
例句	n.作为不当 O. ～ and nonfeasance 作为不当与不当不作为 Com.： misfeasance，nonfeasance 和 malfeasance 均有类似渎职的含义，三个单词的界定经常容易被混淆。misfeasance 为“作为不当”，指不当履行某人本应合法行使的行为（the improper performance of some act which one may lawfully do），如在履行合同时犯有过失，其有主动不当行为导致他人损害的含义（active misconduct working positive injury to others）；而nonfeasance 为“不当不作为”，指对某人本应履行的职责采取不作为的态度（the omission of an act which one ought to do），为消极或未采取对他人的保护（passive inaction or a failure to take steps to protect others from harm）；相比之下，malfeasance 则为“不当作为”，指行使了某人本完全不应当行使的行为（the doing of an act which one ought not to do at all）
随便看	statute nugatory statute of Accumulations statute of Allegiance de Facto statute of Amendments and Jeofails Statute of Anne statute of Anne statute of association statute of bread and ale statute of citation statute of citation statute of distribution statute of Elizabeth statute of fraud statute of frauds statute of Frauds and Perjuries statute of general application in force statute of general application in force statute of Gloucester statute of laborers statute of limitation statute of limitation statute of merchant Statute of Merton statute of Merton statute of monopolies