词汇 | plain |
例句 | a.平的,简单的,清楚的,明白的,坦白的,直率的,(指纹)弧形的 Q.~arch平弧形 ~bond无担保债券(也称为debenture bond, debenture, naked debenture, unsecured bond) ~error明显错误(不经当事人异议上诉法院也应当提出,以保护当事人的正当法律程序权利,也称为 fundamental error, error apparent of record) ~clothes 便衣(常用于警探),便服 ~clothes investigation便衣稽查 ~clothes man便衣警察 ~error rule〔美〕显然错误规则(纵使当事人未提出抗议,而这种错误如果明显、有偏见又影响实质性权利,并涉及审理的根本公正问题,此时上诉法院在裁决时也应考虑此错误,cf.~error) ~feel doctrine明显感觉原理(指警方在进行搜身时可扣押其明显感觉为非法的物品之原则,也称为~touch doctrine) ~flat container通用集装箱,通用车厢型集装箱 ~invoice普通发票 ~language movement(法律及商务写作中)鼓励使用简单明了语言的运动,提倡使用简单明了语言者(或机构) ~language telegram明语电报,明电 ~meaning(法律语言字面的)通常含义(也称为ordinary meaning) ~meaning of legislation立法的通常含义 ~meaning rule通常含义规则(指解释法律或法规时如遇见文字含糊,必须按文件本身而非借鉴外部证据予以解释之规则,也称为ordinary meaning rule) ~sight rule明显观点规则(cf.~view doctrine) ~statement简单陈述,使人容易明白的陈述 ~telegram明语电报,明电 ~time rate单纯计时工资 ~touch doctrine明显触觉原理(cf.~feel doctrine) ~vanilla swap互换利率债务协定 ~view doctrine显明观点原理(指允许警察无令状扣押在搜查时认为是犯罪证据的物品,且将之作为证据使用之原理,也称为 clear view doctrine,~sight rule) |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。