词汇 | severance |
例句 | n.割断,分离(状态),(法院对)权利主张的分离(可准许就每个主张单独提起诉讼,或准许某些诉讼中期令变成终局裁定,也称为~of actions,~of claims, cf. bifurcated trial),终止(joint tenancy, 使其变为tenancy in common),分离准不动产(附属于不动产的设施,使之变为动产),断绝(关系),分开,终止,解雇,退职 Q.~allowance 补贴,解雇补贴,解职津贴 ~benefit退职福利金 ~damages因土地分割而导致的损害赔偿金,部分土地征收之损害赔偿金(指在condemnation 情况中,对土地所有人因其部分土地被政府征收而使剩余土地低于市场价值而作的补偿) ~pay解雇费,解职费(常用作避免被解聘雇员的诉争,也称为 separation pay, dismissal compensation) ~payment终止付款 ~tax自然资源开采税(指就石油,天然气,木材以及其他被开采的自然资源的价值征收的赋税) ~wage解雇时加发的工资 P.~of action(法院决定的)诉讼的分离(cf. severance) ~of claims权利主张的分离(cf. severance) ~of consular relationships领事关系的断绝 ~of diplomatic relation 外交关系断绝 ~of financial relations财务关系的断绝 ~of trade relations断绝贸易关系 O.~or termination allowance解职或解雇津贴 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。