词汇 | release |
例句 | 1.n.免除(义务、责任等),解除(合同),放弃(权利、要求等),弃权书,收据,出版(发行)授权(许可)书,(财产或权益的)转让或处置,财产转让书,解脱束缚,(罪犯等的)释放令2.v.解放(除),开释,免除,准予发表,转让(财产等),放弃(权利等)See: conditional~; partial~ Q.~certificate 让渡证书,释放证书 ~clause(不动产)转让条款(指一种土地按揭规定),(买卖协议中的遇到紧急情况)解除协议条款 ~fee 遣散费 ~pay遣散费 ~permit许可证的解除 ~procedure释放程序(手续) V. to~a prisoner 释放囚犯 ~a ship放行船舶 ~after the sentence expires 延期释放 ~an article for publication 准许文章发表 ~before the sentence expires 提前释放 P.~for shipment启运许可证 ~from an obligation解除义务 ~from confinement释放 ~from guilt免罪,赦罪 ~from liability解除债务 ~from liability to penalty免除刑事责任 ~from the contract免除合同(契约)义务 ~of bank accounts银行存款解冻 ~of capital资本节余 ~of debt免除债务 ~of distress解除扣押,发还扣押物 ~of mortgage按揭解除书(指在付清借贷后出具的证明抵押解除,借款人对财产已拥有完全权利的文件) ~on bail保释 ~on recognizance 具结释放(指在等待刑事起诉期间,被告提供保证之后获得释放的一种方法,也称为~on own recognizance) ~on parole假释 ~on probation缓刑释放 ~to uses财产使用让与书 ~without payment of duty免税放行 O. after the sheriff signed the~, the prisoner was free to go司法官签署释放令后囚犯有权离开 did not effect a~of the school for any negligence未使学校解除任何过失责任 he became a model citizen after his~from prison从监狱释放之后他变成为一个模范公民 it was a~of the remainder of the debt其是放弃对剩余债务的权利 the employee asked for a~from the non complete agreement雇员要求解除尚未履行完毕的协议 the legal description in the~was defective转让文件的法律陈述有缺陷 the newspaper obtained a~from the witness before printing his picture on the front page在将他的照片刊登在封页之前该报纸获得了此证人的出版授权书 the~of the easement on May 15地役权的转让为5月15日 Tom signed the~before accepting the cash from Jones汤姆从琼斯处收到现金之前签署了一张收据 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。