n.（法定的）提起诉讼的限期，（诉讼）时效，（法律规定的）有效期，限度（制），局限，限制因素See: collateral ～; conditional ～; contingent ～; executory ～; special ～; statute of ～; title by ～; words of ～
Q. ～ Act 时效法

---

～ clause 责任范围条款，责任限制条款

---

～ fund处理船主责任范围以外的索赔基金

---

～ limit 责任的最高限度

---

～ period 时效期（期限）
P. ～ in law 法律时效

---

～ of action 诉讼时效

---

～ of assize〔古〕收回被占土地之诉讼时效

---

～ of birth 生育限制

---

～ of claims 诉权时效，请求权的时效

---

～ of damages违约赔偿金限额（指合同或协议中双方当事人就违约最高赔偿金预先达成一种规定）

---

～-of-damages clause（合同中的）违约金限额条款（cf. ～ of damages）

---

～ of debate 辩论范围

---

～ of estate 地产范围，财产限制

---

～ of liability〔保〕责任限度，责任范围

---

～ of liability act责任限制法（指限制某些损害赔偿责任、个人或集团责任以及诉讼时效的联邦或州法律）

---

～ of liability rule〔保〕责任限度条款

---

～ of liability system〔保〕责任限额制

---

～ of output 产量限制

---

～ of prosecution追诉时效

---

～ of remedies clause（合同中的）违约救济限制条款

---

～ of sanction 制裁时效，处分时效

---

～ of the period for tax exemption免税期限

---

～ of time 时效

---

～ on exports 出口限制

---

～ on imports 进口限制

---

～ on indebtedness（个人、公司、政府等的）债务最高限额（也称为 debt limitation）

---

～ on sovereignty 王权限制

---

～ on strategic nuclear weapons 限制战略核武器

---

～ on the rights of ownership对所有权的限制

---

～ over（第一权益消亡后创制的）额外权益