词汇 | hire-purchase |
例句 | 1.n.〔英〕(分期付款)租购(指分期付款购买商品,但必须于最后一次付清款后,商品才归买主所有,在此之前,买主只有使用权的一种赊购方式,其有别于installments),租购制2.a.(分期付款)购租的 Q.~ Act〔英〕《租购法》(1965) ~ agreement(分期付款)租购协议(也称为lease-purchase agreement) ~ basis 租购基础,分期付款方式 ~company 租赁信贷公司,租购公司(指为分期付款购买提供资金的公司) ~ contract(分期付款)租购合同 ~ contracts:conditions and warranties 〔英〕《租购法》(1964)规定的默示条件与保证义务 ~ credit insurance 租购信用保险 ~ finance租购资助,租购筹资 ~ finance company 经营分期付款业务的财务公司 ~ finance house 分期付款购买金融公司,租购贷款公司 ~ financing 对分期付款交易提供资金 ~ law and practice租购的法律和惯例 ~ price 分期付款租购售价,租购价格 ~ system 分期付款租购制度 ~ Trade Association〔英〕分期付款交易协会 Com.:hire-purchase 和installment plan含义几乎相同,均是指分期付款购买体制,区别在于hire-purchase 是英式英语,而installment plan则为美式英语 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。