a.法令(规、律、定)的，与法规相关的，制定法创制的，依照(或合乎)制定法(或法令)的，依法应惩处的
Q.～abolition of action 依法取消的诉讼

---

～acknowledgement 法定认领

---

～act制定法规定的行为

---

～action制定法上的诉讼，制定法所规定的诉讼

---

～advisory body 法定顾问机构

---

～age 适龄，法定年龄

---

～agent法定代理人(指为非居民的境外法人收受法律文书及通知的代理人)

---

～allowance 法定津贴，法定补助费

---

～arbitration 法定仲裁，依法仲裁

---

～arson制定法上的纵火罪(也称为arson)Com. arson

---

～assaults〔英〕制定法所规定的殴打，制定法上的殴打(指制定法所规定的侵权行为，和习惯法的侵权行为不同，但均属于侵权行为的一种)

---

～assignee 法定受让人

---

～audit法定审计，法定检查

---

～authority 法定权限，制定法授权

---

～authorization 法律授权，法定的诉讼委托

---

～beneficiary 法定继承人，法定继承的受益人

---

～body法定团体

---

～bond法定债券(指根据制定法发行的债券)

---

～books法定登记本，法定卷册

---

～burglary(制定法上的)擅自入室罪(cf. burglary)

---

～capital法定资本

---

～ceiling法定最高限额

---

～classes 法定分类

---

～code 法规汇典

---

～company 合法公司(即依法登记成立的公司)，法定有限公司

---

～compilations 法规汇编

---

～consolidation〔美〕法定统一合并

---

～construction制定法的解释(指法院对立法机关制定的法律所作的解释)，(法院制定的)制定法解释原则(也称为～interpretation)

---

～copyright 法定版权

---

～corporation 法定法人

---

～crime成文法规定的罪行(cf. common law crime)

---

～damages制定法上的损害赔偿(与普通法上的damages相对)

---

～debt 法定债务

---

～declaration 宣誓声明，书面声明，证明书，制定誓证(指按英国1835年誓证法例规定，将一种事实写成书面供述，誓证人只需在监督委员或政府委员的官员面前签名并庄重声明所供述事实是真实的，再经监督人签名后，即成法定文件)，法定声明

---

～dedication制定法规定的不动产(或其权益)捐献

---

～deed法定契约(指州法规定的担保契约格式)

---

～domicile 法定住所

---

～duty 法定责任

---

～duty of maintenance 法定赡养义务，法定扶养义务

---

～ejectment suit 制定法上的收回不动产之诉

---

～employee法定的应属于工伤保险范畴的雇员(如其受工伤，应按雇主投保的工伤赔偿保险规定索赔，因而其便没有因雇主过失所致的工伤而单独向雇主提起侵权索赔之诉的权利)

---

～employer雇用属于工伤保险范畴雇员之雇主(cf.～employee)

---

～enactment 法规之颁布，法的制定

---

～exception 制定法之例外规定，法定例外

---

～executor 法定遗嘱执行人

---

～exemption法定豁免

---

～exposition法定阐述(指制定法中对先前法律的含糊条款的解释)

---

～extinctive prescription 法定消灭时效

---

～extortion制定法上的敲诈勒索(也称为extortion)

---

～fee法定费用(指完成一项贷款的手续或管理费)

---

～force 法定效力

---

～forced share法定硬性选择继承份额(其不同于遗嘱继承，也不可非法被剥夺，也称为forced share, elective share,～share)

---

～foreclosure制定法上的取消赎回权(指根据抵押契据和州的制定法，可由公共官员将抵押财产以非司法性拍卖方式拍卖，也称为power-of-sale foreclosure, non-judicial foreclosure)

---

～form 法规形式

---

～functions 法定职能

---

～general meeting法定(股东)大会，创立大会，法定股东大会

---

～grouping of gross income毛收入法定分类

---

～guarantee 法定担保

---

～guardian(法院指定的)具有制定法规定的管辖权之监护人(也称为 guardian of statute)，法定监护人

---

～heir法定继承人

---

～immunity from prosecution 制定法上追诉的免除

---

～increase规定的增长，法定的加薪

---

～instruments〔英〕行政条例(命令)(为一种次级立法，即secondary legislation，其法定含义十分含糊不清)

---

～Instruments Revised 〔英〕《行政条例修订本》(一套多卷本的法律文献汇编)

---

～interpretation制定法的解释，制定法解释原则(也称为～construction)

---

～investment法定投资

---

～jurisdiction 法定管辖权

---

～law成文法，制定法(非宪法和判例法，也称为 statute law, legislative law, ordinary law)

---

～legacy 法定遗赠，法定遗产

---

～legatee 法定遗产受赠人

---

～lien法定留置权(指根据制定法而非协议产生的留置权)

---

～limitation 法定时效

---

～limits on debts法定债务限制

---

～majority 法定多数

---

～market法定市场

---

～matrimonial property regime 法定婚姻(夫妻)财产制

---

～maximum法定最大限度

---

～meeting法定会议

---

～merger〔美〕法定兼并(指按制定法规定进行的兼并)

---

～minimum法定最小限度

---

～minimum wage法定最低工资

---

～mortgage法定抵押

---

～oath 法定宣誓

---

～obligation 法定债务，法定义务(指由制定法规定而非因合同或某种法律关系而产生的债务或义务)

---

～offense 法定罪行

---

～omnibus clause〔保〕制定法规定的杂项条款

---

～order 制定法上的法令，法令

---

～Orders (Special Procedure) Acts〔英〕《法定命令(特别程序)法》

---

～ordinance 法定条例

---

～owner 法定所有人，法定所有者

---

～partnership association制定法上的合伙型联营(cf. partnership association)

---

～penalty 法定处罚(尤指触犯制定法规定，不论是否造成损害均应科处的处罚)

---

～pension schemes法定养老金计划(指为国营企业公务人员及雇员依法建立的抚恤、退休金计划)

---

～period 法定期间，法定期限

---

～power 法定权限(力)

---

～presumption制定法规定的推定

---

～proclamation 法定公告

---

～prohibition 法律上的禁止

---

～protection 依法保护，法定的保护

---

～provisions 法律规定，法定条文

---

～punishment 法定处罚，法定刑罚

---

～qualification 法定资格

---

～rape〔美〕法定强奸罪(指与未达到同意性交年龄“age of consent”之女子的性行为，不论其是否自愿，对此年龄美国各州规定不同，从10—18岁不等)

---

～rate法定税率

---

～rate of duty法定税率

---

～receipt法定收据

---

～receivership法定接收人身份

---

～redemption(对抵押物的)法定回赎权

---

～regulation政府部门规定

---

～release〔古〕(不动产)法定转让(指通过租赁和转租赁取代compound assurance的一种转让)

---

～rent 法定租金

---

～report法定报告

---

～representative 法定代理人，法定代表

---

～requirement 法定条件

---

～reserve (继承)特留份，法定准备，公司规章规定的准备金

---

～Reserve of Deposits法定存款准备率

---

～restrictions on company bans 〔英〕公司贷款的法定限制

---

～retirement of partner 法定退伙

---

～reversal立法撤销(指撤销司法裁决的立法行为，即立法机关一般可基于制定法的解释而撤销法院判决)

---

～right 法定权利

---

～right of redemption制定法上的按揭回赎权

---

～right of succession 法定继承权

---

～rights保护顾客依法退还商品的法定权益

---

～rule〔英〕制定法上的规章

---

～rules法律规则

---

～Rules and Order〔英〕《制定法文件和命令》(1948年改名为《制定法文件》，cf.statutory instruments)

---

～rules and orders〔英〕行政条例和命令

---

～salary increase 法定加薪

---

～share(遗产的)法定继承份额(cf.～forced share)

---

～share of estate 遗产的法定应继份额

---

～staple〔古〕贸易债务担保财产扣押令(包括对债务人人身的拘押，cf. statute staple)

---

～successor法定继承人(尤指公司解散时按州法接受所有公司资产者)

---

～system of marital property 法定婚姻财产制，法定夫妻财产制

---

～tariff 法定税则，法定税率，法定关税

---

～tax rate法定税率

---

～tenant 法定租户(指按照租金限制法例的权限，在租约期满后，有权占用受管制房屋的租户)

---

～tenant〔英〕法定租户(指租赁期满后仍可依法留在所租房地产内的租户)

---

～time bar 法定时效已过

---

～time limit 法定期限

---

～tribunal 制定法上的裁判庭，法定裁判庭

---

～trust for sales法定销售信托

---

～trustee 法定受托人

---

～trusts 制定法上的信托(指依据英国1925年《遗产管理法》规定的信托)

---

～undertaker 〔英〕执办人(指经法律授权创办水电气等公益事业的人)

---

～undertaking法定企业

---

～unemployment benefit法定失业津贴

---

～warranty deed法定担保地契
O.～or legal auction 法定拍卖

---

～or statute law 成文法，制定法

---

the law of patents is purely～专利法完全是制定法