词汇 | imminent |
例句 | a.急迫的,危急的,迫近的,即将来临的 Q. ~ danger 紧急危险 ~ death 濒临死亡 ~ hazard迫切危险(尤指环保法上如大量使用农药对濒危物种等即将导致的毁灭性危险) ~ infringement即发侵权(指马上发生的侵权行为) ~ peril紧迫危险 ~-peril doctrine紧急避险原则(只要某人尽了应有的注意,其便不应当为应付不属自己所造成的紧急情况而导致的损害负责之原则,cf. emergency doctrine)M. ~ly dangerous article即刻危急人身安全的物品 Com.:imminent danger(紧急危险),imminent peril(紧迫危险)和immediate danger(急迫危险)均有即将来临的危险的含义,其中,imminent danger(紧急危险)主要适用于对防卫过当的辩护中,指被告感到对自己的人身伤害危险即将发生而无法求助他人或获得法律保护,只能马上予以自卫;imminent peril(紧迫危险)主要用于“人道主义原则”(humanitarian doctrine)中,指在交通事故中,如果原告,即受害的步行者能证明在事故发生前其正处于“急迫危险”(immediate danger)中,而被告,即机动车驾驶员本应该能在最后时刻避免事故发生,原告则可免于任何混合过失之原则;immediate danger(急迫危险)除主要用于交通事故外,也可用在刑法上的自卫中,指即将发生的危险(此时其等同imminent danger) |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。