1. n. 法庭前的隔栏,（巴）律师业（界）,议会隔栏,专门法院,律师资格考试,停止诉讼的申请,阻碍,阻止 2.v.禁止,阻止（诉讼等）,取消,免除 See: integrated～; specialty～; voluntary～
Q.～admission examination（巴）律师资格考试

---

～ association（巴）律师协会

---

～committee〔英〕巴律师委员会（1883年成立,1894被巴律师理事会取代）

---

～council 巴律师理事会,巴律师协会（指英格兰和苏格兰管理巴律师的机构）

---

～examination律师资格考试（常简称为bar）

---

～examiner（州任命的）律师资格考试考官

---

～poll巴律师协会民意测验（州巴律师协会在其成员间就法官人选进行的一种测验）
P.～of the House of Commons

---

Lords 下（上）议院隔栏区域（指上或下议院审理案件时专门为犯人或证人等圈设一场所）

---

～of dower 不要嫁妆

---

～to divorce 离婚法院（指受理离婚案件的专门法院）V. to～a debt by the statute of limitations 按有关时效的法规而被免除债务

---

to～an entail 废除产业限定继承权

---

to～sb from station a trial 阻止某人起诉
O. a～to any new lawsuit禁止重新起诉

---

be called to the～取得巴律师资格

---

he passed the～他通过了律师资格考试

---

multi-state～examination多州联合律师资格考试（缩略为MBE）

---

plea in～诉讼进行中的抗辩（指企图完全阻止或击败一项诉讼或起诉的抗辩）

---

prisoner at the～正在法院受审的罪犯

---

state～association〔美〕州律师协会

---

the attorney's outrageous misconduct disgraced the～该律师无耻之不轨行为玷污了律师行业的声誉

---

the defendant filed a～被告递交了中止诉讼申请

---

the spectator stood behind the～旁观者站在隔栏之后

---

trial at～会审（指由合议庭而不是由法官独任审理案件）

---

Com.：bar association, law society（或 society of solicitors）均有律师协会的含义。在英国,前者是指巴律师协会, bar 在此是指 barrister,而后者则仅指英格兰和威尔士的沙律师协会。苏格兰的律师协会名称自成体系,其沙律师协会为Law Society of Scotland,而苏格兰的沙律师也被称为 law agent,苏格兰的巴律师协会也为faculty of advocates。美国的律师的分划与英国不同,其没有沙、巴律师之分,因而在美国,律师协会只用 bar association 来表示,州的律师协会称为state bar association,全美律师协会则被称为American Bar Association（ABA）（美国律师协会）,需注意的是ABA为一种自愿的业务发展倾向的组织,而各州的律师协会则常有权规范律师业务,如处分律师、对违规违法者提起诉讼等。中国的律师协会一般可译为All China Lawyers' Society（中华全国律师协会）