法律英语单词“rout”的读音、释义及用法-英汉法律词典

n.聚众前往闹事罪

Com.： rout 和riot均有三人或三人以上非法集会以滋事的含义，区别在于rout源于route，指非法集会者“on their way”，故其不一定实际实施了其旨在的犯罪，且其行进的方式也并非是“tumultuous manner”，因而不宜译为“聚众闹事罪”或“骚扰罪”，而应是“聚众前往闹事罪”；riot则指三人或多人非法集会以暴力威胁或恐吓公众方式破坏治安，故为“聚众骚乱罪”或“暴乱罪”，按普通法规定其为“轻罪”：misdemeanor，根据1714年通过的制定法，即Riot Act，凡12人以上不法集会扰乱治安，警告后仍聚集1小时以上者则可视为是重罪“felony”，可处以终身监禁(在刚通过该法时，其是capital offense)

词汇	rout
例句	n.聚众前往闹事罪 Com.： rout 和riot均有三人或三人以上非法集会以滋事的含义，区别在于rout源于route，指非法集会者“on their way”，故其不一定实际实施了其旨在的犯罪，且其行进的方式也并非是“tumultuous manner”，因而不宜译为“聚众闹事罪”或“骚扰罪”，而应是“聚众前往闹事罪”；riot则指三人或多人非法集会以暴力威胁或恐吓公众方式破坏治安，故为“聚众骚乱罪”或“暴乱罪”，按普通法规定其为“轻罪”：misdemeanor，根据1714年通过的制定法，即Riot Act，凡12人以上不法集会扰乱治安，警告后仍聚集1小时以上者则可视为是重罪“felony”，可处以终身监禁(在刚通过该法时，其是capital offense)
随便看	treaty in operation treaty in simplified form treaty in simplified form treaty intended to establish permanent condition treaty intended to establish permanent condition treatymaking treaty-making treaty-making incapacity treaty-making power treatymaking power treaty obligation treaty obligation treaty of alliance treaty of alliance treaty of amity and commerce treaty of amity and commerce treaty of cession treaty of cession treaty of commerce Treaty of Commerce and Navigation treaty of Commerce and Navigation treaty of economic cooperation treaty of equality treaty of equality treaty of establishment