词汇 | legacy |
例句 | n.遗赠产(物)(一般指动产,经常为金钱)See:absolute ~; accumulated ~; accumulative ~; additional ~; alternate ~; conditional ~; conjoint ~; contingent ~; cumulative ~; demonstrative ~; general ~; indefinite ~; lapsed ~; modal ~; particular ~; pecuniary ~; residuary ~; special ~; specific ~; substitutional ~; trust ~; universal ~; vested ~; void ~ Q. ~ duty遗赠产继承税(也称为collateral inherance tax)Com. death tax,〔古〕遗赠动产税 ~ hunter 为图遗赠而向人谄媚者 ~ tax 遗赠产继承税 Com. death tax pecuniary ~ 金钱遗赠 P. ~ under a universal title〔美〕规定份额(类别、比例)的遗赠产(为路易斯安那州民法“civil law of Louisiana”用语,也称为universal ~) ~ under particular title具体规定的部分遗赠产(与universal ~ 相对,有些类同 ~ under a universal title,也称为particular ~) ~ with obligation 有负担的遗赠 ~ with terms 有期限的遗赠 O. future or contingent ~ 未来或待确定的遗赠产 Com.:legacy,bequest和devise 均有遗赠物的含义。一般说来,legacy 和 bequest 都是指属人财产或动产的赠与,legacy更常指遗赠的金钱;而 devise 则指不动产(尤指land)的赠与。但如果立遗嘱人在遗嘱中明确表示,则 legacy 和 bequest 均可指不动产遗赠 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。