词汇 | indirect |
例句 | a.间接的,非直接的,曲折的,次要的,不诚实的,不坦率的 Q.~ agency 间接代理 ~ appeal 间接上诉 ~ arbitrage 间接套汇(利)(指在不同的金融中心买进卖出的套利行为) ~ attack(对判决的)间接抨击(指提起另外的不同诉讼,如提起人身保护令申请等,cf. collateral attack) ~ bill 间接汇票(指付款人或承兑人所在地与付款地点不在一地的汇票) ~ business 间接买卖,间接交易 ~ charge 间接费 ~ communication间接传播 ~ comparison间接比较 ~ compulsory guilt 间接(胁)从犯 ~ confession间接供认(指从被告行为推定的供认) ~ consequence 间接后果 ~ consumption 间接消费 ~ contempt间接藐视法庭(指发生在法庭外的藐视行为,也称为constructive contempt)Com. contempt ~ contract间接合同 ~ copyright infringement间接侵犯版权 ~ cost 间接成本(指不直接用于生产的各种费用,包括所有的固定成本,cf. fixed charge),固定负担 ~ cost allocation 间接成本分配 ~ damage 间接损害 ~ demand 间接需要 ~ democracy 间接民主政治 ~ department 间接部门(指服务部门) ~ departmental cost 间接部门费用 ~ discrimination 间接差别对待,间接歧视(指在就业或晋升方面按男女性别不同而区别对待) ~ distribution cost 间接分配成本 ~ duty 间接税 ~ earnings间接盈利,间接收入 ~ election 间接选举 ~ evidence 间接证据(指并非来自直接了解,而是来自对其他事实进行的推论,也称为 circumstantial evidence)Com. evidence ~ exchange 间接汇兑(指在一个外汇市场购入后立即在另一个市场售出,除偿付购入价格和手续费外尚有利润剩余) ~ exchange quotation 间接汇率 ~ expense 间接费用 ~ expense cost 间接费用成本 ~ export 间接出口 ~ export bounties 间接出口奖励金 ~ exporting 间接输出(有些制造厂商由于规模太小,只能依靠本国出口商代办输出业务,称为间接输出) ~ factory costs 间接工厂成本,间接制造成本 ~ finance 间接融通 ~ financing 间接筹资(指公司通过经纪人或证券包销商而获得资本) ~ finishing 间接加工 ~ flow 间接流量 ~ foreign-exchange standard 间接外汇制 ~ foreign tax credit 外国税收间接抵免 ~ goods 间接财物 ~ guilt 间接正犯 ~ holding间接持股 ~ incentive plan间接奖励工资制(指雇员的工资多少根据雇主的利润等决定) ~ incidental expenses 间接附带费用 ~ indent system 间接订货制度 ~ infringement 间接侵权 ~ infringer间接侵权人 ~ instigator 间接教唆者 ~ intent 间接故意 ~ invasion 间接侵犯,间接入侵 ~ investment 间接投资 ~ labor 间接劳力,间接人工(指非直接用于生产的劳动) ~ labor cost 间接人工成本 ~ labor efficiency variance 间接劳动效率差异 ~ legacy 间接遗赠 ~ liability间接负债Com. direct liability,间接责任 ~ loan间接贷款(指由商人或零售商出售的贷款) ~ loss 间接损失(指由损害结果而非由损害直接导致的损失,也称为consequential loss) ~ macroeconomic policy instrument 间接宏观经济政策工具 ~ manufacturing cost 间接制造成本 ~ manufacturing expenses 间接制造费用 ~ material cost 间接(辅助)材料成本 ~ material price variance 间接(辅助)材料价格差异 ~ material use variance 间接(辅助)材料用量差异 ~ measurement of migration 迁移的间接测算 ~ method 间接法 ~ method of account 往来计算间接法 ~ national tax 间接国家税(指可以转嫁给第三者的税,如消费品税,其虽直接向厂商征收,但最终还是由消费者负担) ~ notice间接通知(指由事实推定当事人应当知情,也称为implied notice, presumptive notice) ~ offering of new bonds 新债券的间接募集 ~ operation expense 间接营业费用 ~ output 间接输(产)出 ~ overhead 间接费用 ~ paper 间接票据 ~ parity 间接平价,间接基准汇率(指两国货币之间的汇率以第三国货币价值计算,也称为换算汇率) ~ patent infringement间接侵犯专利权 ~ possession 间接占有(指通过其他人,如代理人等的占有,也称为mediate possession) ~ possessor 间接占有人 ~ pricing method 间接标价法 ~ production 间接生产 ~ proof 间接证明 ~ protection间接保护(指一些国家为了限制进口、保护国内市场而采取的一些财政与行政保护措施) ~-purchase doctrine间接购买学说(反托拉斯法上指在价格歧视之诉中,法院在确认是否不同的客户有不同的价格时忽略虚拟中间人的原理,由此使得非直接购买之当事人有资格提起诉讼) ~ quotation 间接估价单,间接标(报)价 ~ quotation of exchange rate 汇价间接标价法 ~ rate 间接汇率(指以本国货币为基准,用1单位本国货币可兑换成若干单位外国货币的方式所表示之汇率),间接汇兑率 ~ redemption 间接清偿 ~ redistribution through discriminatory pricing 以区别性定价所作的间接再分配 ~ reply 间接答复,侧面答复 ~ reproduction(作品的)间接复制 ~ route 非直达线(指非直达目的地的货物运输路线) ~ sales clause 间接买卖条款 ~ securities 间接担保品,金融机构发行的间接证券 ~ selling costs 间接销售费用 ~ squeezing 中间榨取 ~ standard 间接本位制 ~ tax 间接税(指对商品或劳务征收的,由生产或提供商品或劳务者交纳,但最后仍由消费者负担之税收,如特许权税excise和customs tax等) ~ tax credit 税收间接抵免 ~ trade 间接贸易 ~ utility 间接效用 ~ vote 间接投票,间接选举 ~ wage 间接工资 ~ waste间接废水(指不直接由下水道排走之废水) ~ working men 间接生产人员 ~ works order 间接作业定单 ~ yield 间接收益 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。