a.消极的(尤指企业投资人对生产等不直接进行控制)，被动的，无利息的，不抵抗的
Q.～activity(企业的)消极活动(指纳税人不直接参与控制收入的活动，如参与租金、证券交易等活动)

---

～bond无息债券

---

～breach of contract消极违约

---

～citizens消极公民

---

～concealment消极隐匿，被动隐瞒(指有义务发言时保持沉默，cf. active concealment)

---

～crime被动犯罪，被动性罪行

---

～debt 无息债款

---

～duty消极责任(指限制某人行为或要求某人不实施某行为的责任，也称为negative duty)

---

～depositary消极受寄人

---

～euthanasia被动安乐死(指撤销维持生命的设施让垂死病人死亡，cf. active euthanasia)

---

～income消极活动收入(指纳税人不直接参与控制收入的活动，如版税收入等“copyright royalty”，cf.～activity, active income)

---

～investment income消极投资收入(指不需要积极参与，如从特许权税、租金、红利、利息、年金以及证券买卖等获得的收益)

---

～investor消极投资人(指通过购买证券等方式进行投资者)

---

～loss无税收减免的损失(多指企业消极活动的损失，不得因此损失而获得税收上的减免优惠)

---

～negligence被动过失(指因非故意不作为而导致的过失，cf. active negligence)

---

～operation(银行的)无息业务

---

～possession被动持有

---

～protection消极保护

---

～right消极权利

---

～title消极所有权

---

～trust被动信托消极信托(受托人除将受托财产转让给受益人之外别无其他责任，也称为try trust, nominal trust, simple trust, naked trust, ministerial trust, cf. active trust)

---

～trustee消极受托人(cf.～trust)

---

～use消极使用权

---

～waste非人为毁损，消极毁损

---

～work slowdown消极怠工

---

Com.： passive breach of contract(消极违约)和active breach of contract(积极违约)是美国适用大陆法系的Louisiana州的两个术语，差别在于passive breach of contract是指未履行合同规定的义务(failure to perform the contractual obligations)，一般只会导致违约之诉(claims in contract)；而active of breach of contract则是指在履行合同中间的过失行为(negligence in performing a contract)，此种行为除会导致违约之诉外，其还可能导致侵权之诉