| 词汇 | family |
| 例句 | n.家庭，家庭成员（也称为immediate ～），家族，亲属，氏族，僚属，派别，种类，系列，黑手党组织See: extended ～; immediate ～ Q. ～ affairs determination law 家事裁判法 ～ allowance（工资以外的）家庭津贴（根据英国家庭补助法，国家对两个以上子女的家庭所给予的补助费） ～ allowance recipient家庭津贴受助人 ～ allowance tribunal 家庭扶养费裁判庭 ～ arbitrator 家事仲裁人 ～ arrangement 家产处分协议（也称为 ～ settlement） ～ assets 家庭资产 ～ automobile doctrine〔美〕家用车责任替代原则（cf. ～ car doctrine） ～ background 家庭背景 ～ Bible家用圣经（指一种附有供记录家庭成员生死、婚嫁等空页的大型圣经） ～ brands 族名，厂牌 ～ budget 家庭计划，家庭预算 ～ budget inquiry 家计调查，家庭预算调查 ～ budget survey 家计调查，家庭收支调查 ～ business个体工商业，个体经营的买卖，家庭经营的商业 ～ business corporation家庭公司（cf. ～ company） ～ buying 家庭购买（力） ～ car doctrine〔美〕家用车责任替代原则（指车主应承担家庭成员驾驶导致的伤害之责任学说，也称为 ～ purpose doctrine, ～-purpose doctrine) ～ company家庭公司（指公司的股份为有亲属关系的人所持有的公司） ～ confidentiality〔美〕家庭秘密（指美国有少数州准许父母和子女对家庭关系中获得的情况，在法庭上拒绝提供作证，但联邦最高法院仍未承认这种新概念的合法性） ～ corporation ～ company ～ council 家庭（族）会议（cf. ～ arrangement） ～ court 家事法庭（院）（指不同类型的法院名称，这些法庭审理包括虐待儿童、扶养、认定生父、离婚、分居等案件）Com. the Supreme Court of England and Wales ～ cycle 家庭生命周期 ～ department ～ division ～ dependents家属，眷属 ～ disintegration 家庭解体 ～ dispute 家庭纠纷 ～ dissension 家庭不和，家庭纠纷 ～ disturbance 家事争端（罪）（常用于表明家庭内部或有关对家庭的任何侵权、干扰或犯罪行为的一个术语，也称为domestic dispute, domestic disturbance, cf. domestic violence） ～ Division〔英〕家事法庭（指 1971年设立的高等法院的一个分庭，管辖婚姻、子女、家庭财产案件与非讼的遗嘱检验工作，而将原属法庭的遗嘱检验诉讼移交给大法官法庭，将海事案件交给女王座法庭的海事庭） ～ earnings 家庭收益（入） ～ economy 家庭经济 ～ enterprise 家庭企业 ～ expenditure survey〔英〕家庭支出调查 ～ expense policy 家庭意外费用保险单 ～ expenses statutes 家庭生活费用法（允许从一配偶财产中进行开支的州法），家庭开支法（指规定不得免税的联邦税收法典） ～ farm家庭农场，个体农场（指由一家人经营的农场） ～ farm corporation家庭农业公司 ～ farm truck家庭农用卡车 ～ farmer个体农民，个体农业实体 ～ farmer bankruptcy〔美〕个体农民破产案件，个体农业实体破产案件（指根据《破产法典》第12章提起的破产案件，可对破产者提供偿债救济，也称为 Chapter 12, farmer bankruptcy） ～ farming小农经济 ～ farming corporation家庭农渔公司（指主要从事农业和渔业生产的家庭公司） ～ finances 家计理财 ～ fishing corporation 家庭渔业公司 ～ Grocer Alliance〔美〕家庭食品杂货商联盟 ～ group家庭整体（指家用车责任替代原则“～ car doctrine”应适用于家庭整体而非车主一人） ～ home（土地完全保有人的）家庭住宅（包括建筑物周围1.5英亩的土地在内） ～ housing unit家庭住房单元（指起居室、卧室、饭厅、洗手间等） ～ income and expenditure 家庭收支 ～ income insurance 家庭收入保险 ～ income plan 家庭收入计划 ～ income rider 家庭收入追加条款，家庭收入附文 ～ income supplement 家庭收入补贴 ～ institution 家族制度 ～ insurance家庭保险（指家庭成员的人身或人身及财产保险） ～ law 家事法（指与家庭或与家庭成员之权利和义务相关的法律，也称为 domestic relations, domestic relations law） ～ law commissioner家事法律事务调查员（由法院指派的调查有关探视权、监护、扶养等问题的人员） ～ lawyer 家事律师，家庭律师 ～ leave因家事告假（要扣工资） ～ life cycle 家庭寿命周期 ～ maintenance 家庭扶养（费） ～ maintenance remittance 养家汇款 ～ maltreatment and desertion 家庭成员的虐待和遗弃 ～ matter家事事项（指有关探视权、监护权、扶养、家庭财产分割等事项，可作为诉因） ～ meeting家事会议（指由未成年人的亲属或诉讼代理人所召开的就未成年人的教育、监护或诉讼等事项的会议） ～ name 姓氏 ～ offense家庭成员犯罪（案件） ～ operated business 家庭自营企业，个体经营企业 ～ order家事命令（法院签发的有关子女的监护权、探视权、财产分割以及家庭成员扶养等事项的命令） ～ organization 家庭组织 ～-oriented worker 家庭问题工作者 ～ origin 家庭出身，祖籍 ～ partnership家庭合伙（指家庭成员组成的合伙） ～ partnership rules家庭合伙规则（防止转移收入逃税） ～ personal income 家庭个人收入 ～ planning（program）计划生育，家庭生育计划 ～ policy 家庭保险单 ～ possessions家庭财产，家产 ～ property 家产，家庭财产 ～ property law 家庭财产法 ～ provision家事规定（指有关扶养、监护权或探视权等之规定），家庭供养费（指法院有权从死者的遗产中拨出适当财产判给其困难的家属） ～ purpose doctrine〔美〕家用车责任替代原则（在侵权法上指汽车车主对于家庭成员开车导致的损害应负责的原则, cf. ～-car doctrine） ～ registration law 户籍（登记）法 ～ relation 亲属关系，家庭关系 ～ reproductive behavior 家庭繁殖行为 ～ service rule家用车责任替代规则（cf.family car doctrine） ～ settlement 家产处分协议（指分割家产的协议，也称为 ～ arrangement） ～ side occupations 家庭副业 ～ sidelines 家庭副业 ～ sideline production 家庭副业 ～ size 家庭规模，家庭人数 ～-sized farm 个体农场（指由一家人从事生产、经营的农场） ～ statistics 家庭统计（资料） ～ status 家庭地位，家属成员身份（指父母与子女关系） ～ structure 家庭组织，家庭结构 ～ subsidy 多子女家庭补助 ～ ties 家庭关系 ～ tree 家谱，家系图 ～ unit家庭单位（包括丈夫、妻子以及其他任何亲属） ～ voting 家庭投票，家庭选举制 ～ Welfare Societies 家庭福利会社 P. ～ in distress 困难户 ～ in need贫困家庭（指必要支出超过收入的家庭） ～ of a martyr 烈属 ～ of a soldier 军属 ～ of funds 基金种类 ～ of independent events 独立事件族 ～ of items 同类项目 ～ of laws 法系（主要有大陆法系、普通法系、社会主义法系、宗教法系等） ～ of low income低收入家庭 ～ of military personnel 军人家属 ～ of nations〔国〕国际社会，国际团体 ～ of revolutionary martyrs革命烈士家属 ～ of the suspect 嫌疑犯家属 |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。