n. 除外条款,征税时不予计列的项目（尤指所得税,也称为 income～）,排斥,（险单上规定的）除外保险事物,（美国移民局作的）拒绝入境令,（依据法官裁定）排除的证据See: annual～; automobile～; business risk～; design defect～; employee liability～; employment related-practice～; expected

---

intended～; failure to perform～; income～; knowledge of falsity～; named insured～; owned property～; own product～; own work～; pollution～; sistership～
Q.～allowance排除纳税的退休津贴

---

～clause（保险单上的）除外责任条款,免责条款

---

～order拒绝入境令（指拒绝入内,如移民局所作的禁止入境令）,禁入婚姻住所令（指离婚诉讼中法院签发的禁止一方配偶进入婚姻住所骚扰另一方配偶之命令）

---

～policy关闭政策,排斥政策

---

～principle排他原则

---

～zone 封锁区,禁区（多指禁止外国军事力量入内的海域）
P.～of dividends received from利润分红不予计入

---

～of foreign accounts国外账不予合并

---

～of liability on the bill免除汇票上的责任

---

～of newcomer排挤新进同业

---

～of penalty不为罪
O.～adamage〔保〕除外损害（或责任）,不在保险范畴内的责任（或损害）（也称为 expected

---

intended～, intentional injury～）

---

Com.： exclusion（拒绝入境令）和deportation（驱逐出境）均可指对外国人的一种处罚, exclusion 的含义是拒绝尚未入境者进入国境,如在美国,指美国移民局所作出的拒绝某人进入美国之命令；deportation则为另一种刑罚,主要指将已经入境的违法犯罪之外国人逐出国境外,其有时也包含exclusion,即在边境地区因拒绝某人入境而将其递解出边境的情况。因此,移民局所作的deportation and exclusion orders 则应含有驱逐和禁止入境双重含义,其中deportation order 是指将罪犯驱逐出境,而exclusion order 则是指禁止其进入该国国（边）境。如将exclusion order 只译为“驱逐令”恐有不太准确之嫌