词汇 | guardian |
例句 | n.监护人(也称为custodian)〔古〕负监护责任的领主(指永赁地持有人死后领主对其留下的未成年继承人的土地进行监护,直至其成年继承土地权益为止)See: chancery ~; domestic ~; foreign ~; general ~; natural ~; partial ~; quasi-~; special ~; statutory ~; testamentary ~ Q. ~ allowance 监护津贴 ~ deed 保证书 P. ~ by appointment of the court 法院指定的监护人 ~ by election(由未成年人)选择的监护人 ~ by estoppel 推定之监护人(指无正式授权但承担监护责任者,也称为quasi-~, ~ de son tort) ~ by nature〔古〕自然监护人(指因父母之自然关系而成立的监护人,制定法规定小孩的父母有权作为孩子的监护人直到小孩成年为止;而普通法则规定父亲应是孩子的自然监护人,如其死亡或丧失监护能力,其权利才由母亲接任,也称为natural ~) ~ by nurture〔古〕教养监护人(指父母对未成年子女的监护,直至14岁,也称为~ for nurture) ~ by parental appointment 父母指定的监护人 ~ by statute 制定法上的监护人(指制定法所规定的由文书或遗嘱指定的对未成年人的人身和财产行使监护权的人,也称为statutory ~) ~ by testament 遗嘱指定的监护人 ~ for nurture 〔古〕教养监护人(也称为~by nurture) ~ in chivalry〔古〕因骑士身份而成为的监护人(可自由处置监护期间的所获利益) ~ in socage〔古〕非兵役永赁地权益未成年继承人监护人(多半是其亲戚,到14岁则由该继承人自己选择监护人) ~ of estate 财产监护人 ~ of law 法律的扞卫者 ~ of mental patient 精神病患者监护人 ~ of minor未成年人的监护人 ~ of person 人身监护人 ~s of persons non compos mentis or spendthrifts 心神不健全者或浪费无度者的监护人 ~ of property 财产监护人 ~ of the common good 大众利益的保护者 ~ of the peace 治安保卫人员 ~ of the person ~ of person ~ of the poor〔古〕(教区的)穷人监护人(主管穷人的救济等事务) ~ of the property of infants未成年人的财产监护人 ~ of the spiritualities(宗教法上的)教会事务监管人(指主教等空缺时替行管理教会事务者) ~ of the temporalities(宗教法上教区的)世俗事务监管人 O. ~ ad litem 诉讼监护人(也称为special ~)Com. next friend,法定监护人 ~ and ward 监护人与被监护人(之间的法律关系) ~ de son tort推定监护人,准监护人(指无合法授权但承担监护权者,cf. ~ by estoppel) ~'s allowance 监护人津贴 ~'s authority 监护权 ~'s bonds 监护人的保证书 ~'s right to custody of ward 监护人对被监护人管领的权利 joint ~ 共同监护人 lawful/legal ~ 合法监护人 private ~ 非官方监护人 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。