n. 寄存处,保存国,储存处,存放处,仓库,〔美〕（保存档案的）州立图书馆,受托人（公司、银行等机构）,保管人
Q.～bank

---

dipositary bank

---

～bond 储蓄债券（如银行破产,确保能收回储蓄本金）

---

～institution储存机构

---

～receipt 寄存单据

---

～rights 存货权

---

～transfer check 存款转让支票（指证券存款单据）

---

～trust corporation储存信托公司（为证券交易中的清算机构）

---

Com.： depositary 和depository 两词的含义有些混淆,美国《布莱克法律词典》“Black's Law Dictionary”专门告诫读者不能将两词用错,说前者是指人或机构及受托人或公司等；而后者专指地方,即存放处,储存地,且说在美国其专指经挑选和指定的银行。但其他许多文献及法律词典,包括许多英文词典在内却视两词可以互换。本编者认为depositary和depository虽为一个词的两种不同拼写,且两者也可互换,但在指受托人或受托机构时,可遵循《布莱克法律词典》的说法,将depositary 作为首选词；相反,在指寄存地或保存地时,将depository作为首选n. 寄存处,保存国,储存处,存放处,仓库,〔美〕（保存档案的）州立图书馆,受托人（公司、银行等机构）,保管人
Q.～bank

---

dipositary bank

---

～bond 储蓄债券（如银行破产,确保能收回储蓄本金）

---

～institution储存机构

---

～receipt 寄存单据

---

～rights 存货权

---

～transfer check 存款转让支票（指证券存款单据）

---

～trust corporation储存信托公司（为证券交易中的清算机构）

---

Com.： depositary 和depository 两词的含义有些混淆,美国《布莱克法律词典》“Black's Law Dictionary”专门告诫读者不能将两词用错,说前者是指人或机构及受托人或公司等；而后者专指地方,即存放处,储存地,且说在美国其专指经挑选和指定的银行。但其他许多文献及法律词典,包括许多英文词典在内却视两词可以互换。本编者认为depositary和depository虽为一个词的两种不同拼写,且两者也可互换,但在指受托人或受托机构时,可遵循《布莱克法律词典》的说法,将depositary 作为首选词；相反,在指寄存地或保存地时,将depository作为首选