n. 贬值,跌价,折旧 Com. obsolescence See: accelerated～method; annual～; annuity～method; declining-balance～method; double-declining～method; functional～; replacement-cost～method; sinking-fund～method; straight-line～method; sum of the years'-digits～method; unit～method; units-of-output～method
Q. ～ allowance（资产）折旧减税（cf. depletion allowance）

---

～fund 折旧估值（cf.～reserve）

---

～insurance 折旧保险

---

～method资产折旧法

---

～rate 折旧率

---

～ reserve 折旧估值
P.～of money 货币贬值

---

～of plant 厂房折旧

---

～of the currency 通货贬值

---

～on franchises 专利折旧

---

Com.： depreciation, depletion 和amortization 均可用作指财产价值之逐渐减少。其中, depreciation 多用于指因有形财产（tangible property）的贬值；amortization为摊销,表示资产账面价值的减少或任何金额在一定期内的逐渐消减,如债券溢价、债券折扣的定期减计等,多用于指无形（intangible assets）资产；depletion用于指因自然资源,如石油、天然气、其他矿产、森林等的耗竭

---

Com.： depreciation reserve, allowance for depreciation和 accumulated depreciation均与因资产折旧而减税有关,其中depreciation reserve 最容易被误译为“折旧储备金”,其实此处的reserve 决非一笔基金,其只是账面上一种“折旧费用累计”（valuation of a reserve）,其目的是为折旧减税提供依据；鉴于depreciation reserve 经常被人误解,目前不少人开始用诸如allowance for depreciation或 accumulated depreciation一类的术语替代它。注意的是allowance for depreciation中的allowance 等同deduction而非“津贴”,因此, depreciation allowance 应为“因折旧而减税”,而非“折旧津贴”n. 贬值,跌价,折旧 Com. obsolescence See: accelerated～method; annual～; annuity～method; declining balance～method; double declining～method; functional～; replacement cost～method; sinking-fund～method; straight-line～method; sum-of-the-years'-digits～method; unit～method; units-of-output～method
Q. ～ allowance（资产）折旧减税（cf. depletion allowance）

---

～fund 折旧估值（cf.～reserve）

---

～insurance 折旧保险

---

～method资产折旧法

---

～rate 折旧率

---

～ reserve 折旧估值
P.～of money 货币贬值

---

～of plant 厂房折旧

---

～of the currency 通货贬值

---

～on franchises 专利折旧

---

Com.： depreciation, depletion 和amortization 均可用作指财产价值之逐渐减少。其中, depreciation 多用于指因有形财产（tangible property）的贬值；amortization为摊销,表示资产账面价值的减少或任何金额在一定期内的逐渐消减,如债券溢价、债券折扣的定期减计等,多用于指无形（intangible assets）资产；depletion用于指因自然资源,如石油、天然气、其它矿产、森林等的耗竭

---

Com.： depreciation reserve, allowance for depreciation和 accumulated depreciation均与因资产折旧而减税有关,其中depreciation reserve 最容易被误译为“折旧储备金”,其实此处的reserve 决非一笔基金,其只是账面上一种“折旧费用累计”（valuation of a reserve）,其目的是为折旧减税提供依据；鉴于depreciation reserve 经常被人误解,目前不少人开始用诸如allowance for depreciation或 accumulated depreciation一类的术语替代它。注意的是allowance for depreciation中的allowance 等同deduction而非“津贴”,因此, depreciation allowance 应为“因折旧而减税”,而非“折旧津贴”