n.（动产的）寄托
Q.～document 寄托单据

---

～lease 寄托租约（指将商品租供给客户,规定以分期付款方式收取租金的一种合同）
P.～by attornment 转寄托（指经寄托人同意受寄托人将货物转寄托给第三人）

---

～for hire 雇用寄托（合同）（指寄托人签约同意雇用或对受寄托人进行补偿）

---

～for mutual benefit 互利寄托（指双方同意的有价寄托）

---

～in the common law 普通法上的寄托
O. actual～实际寄托

---

constructive～推定寄托

---

gratuitous (or depositum, or, naked)～无偿寄托（指受寄托人无任何利益的寄托）

---

involuntary～非自愿寄托

---

lucrative ～赢利性寄托

---

special～特别寄托（指按法律受寄托人应承担更大责任或义务的寄托）

---

Com.：bailment, trust 均用于表示一种财产的代管方式。前者为寄托,是指根据明示或默示合同把动产交付给某人的行为。构成寄托,必须由特定动产的所有者或委托人把实际的或推定的占有权转移给另一人（bailee 受寄托人）,以便后者按要求方式进行处置,然后要返回原物,或以改变了的形式进行返回。而 trust 为信托,指财产或法定权利的所有人（即信托人）将财产或权利交给另一个或另几个人,后者据此为另一方（受益人）、其他人或为某一特定目的或几个目的而持有财产和行使权利。信托应由明示建立,其方式如下：由法律建立、由生前宣布而建立、由遗嘱建立或由法律的实施而产生,后者又包括推定信托和结果信托两种