| 词汇 | date |
| 例句 | 1.n. 日（时）期,年代,专门约定日期2.v. 注明日期,填写日期 See: declaration～; dividend～; payable～; record～; settlement～; submission～ Q.～bill 远期票据（又称 time bill） ～draft 远（定）期汇票,定期票据（又称time draft） ～line 日界线（同 international～line） ～mark 日戳 ～rape熟人强奸（指由受害人熟悉的人实施的强奸,也称为acquaintance rape） ～rate 日工资率 ～stamp 日期戳 ～terms 日期条件 ～training center〔英〕未成年违法人假释培训中心（青少年违法人假释前须在此上培训课） ～work system 计时制 P.～for performance 履行日期 ～forward 后填日期,预填日期,倒填日期 ～of acceptance 承兑日期 ～of acquisition 购置日期,取得日期 ～of actual use 实际使用日期 ～of admission（会员的）加入日期,参加日期 ～of announcement 公告日 ～of application 施用日期,请求日期,申请日 ～of application for survey 申请检验日期 ～of appointment 指派日期,任命日期 ～of approval by senate〔美〕参议院批准日期（指参议院对条约“同意”的日期,即参议院出席2 3议员投票通过之日） ～of approval of registration 核准注册日 ～of arrival 抵港日期,到达日期 ～of availability 有效期限 ～of balance sheet 资产负债表日期（等同 balance sheet date） ～of bankruptcy（法院宣布的）破产日期 ～of bill 票据签发日期 ～of bill of lading 提单日期 ～of birth 出生日期 ～of cancellation（商标注册等的）注销日 ～of certification 证明日期,查账证明日期 ～of chart corrections 海图改正日期 ～of clearance 票据交换日期,开航日期,启运日期同（等同～of departure） ～of cleavage债务清偿截止日（指破产自愿申请书向法院提交之日,此即为破产中债务清偿的截止日期） ～of commencement立法生效日（指议会的法律生效日） ～of commercial exploitation 商业实施日 ～of completion（工程等的）完工日 ～of completion of discharge 卸讫日期 ～of contract 签约日期,合同签订日期 ～of conviction（对可简易程序审判的犯罪的）定罪日 ～of creation 创作日 ～of death of the last surviving of the joint author 最后一个合作作者的死亡日（依据多数国家的着作权法规定,合作作者作品的保护期自该日起算） ～of decision 判决日期 ～of declaration 股利宣布日期,公告日期（指发放股利的公告日期） ～of delivery 交付（货、割、船）日期,（女雇员的）生产日期（包括其他形式的终止妊娠） ～of departure 离港日期,开航日期,启运日期 ～of deposit 备案之日 ～of disbursement 支出（付）日期 ～of discharge 卸货日期 ～of draft 汇票日期,出票日期（指签发汇票的日期） ～of eligibility of the obligation 债务到期日 ～of enforcement 实施日期,施行日期 ～of entitlement 抚恤金起算日,领取抚恤金起算日期 ～of entry 报关日期 ～of entry into force 生效日期 ～of evidencing shipment 装运日期 ～of exchange settlement 结汇日期 *～ of expiration expiry 期满日,截止日期,到期日 ～of filing 申请日 ～of forwarding 发送日期 ～of hearing 讯问日期,听审日期 ～of initial application 原申请日 ～of injury（事故等导致的）伤害日期 ～of inspection 检验日期 ～of invoice 发票日期（工商业发票的开制日期） ～of issue 签发日期,（票据）发行日期,出票日期,开证日期,（合同等的）签署日期,保险开始日期 ～of landing 卸岸（货）日期 ～of launch（船舶）下水日期 ～of leaving（病人）出院日期 ～of legitimation 婚姻生效日期 ～of letter 信札日期 ～of loading 装货日期 ～of manufacture（产品）生产日期 ～ of maturity（期票）到期日,期满,（债务）偿还日（等同due～） ～of passing 签放日期,放行日期 ～of payment 支付日期,付款日期,发放股利日期,发薪日期 ～of possession 占有日期 ～of posting 邮寄日期 ～of presentation 提出日期,送呈日期,颁发日期,出示日期 ～of proclamation 宣告日期,公告日期 ～of promulgation 公布日期 ～of quotation 报价日期 ～of ratification〔美〕总统批准日期 ～of receipt 收到日期 ～of record登记日期（指股票过户或财产抵押登记日期,也称为record～）,过户日期 ～of registration 注册日期 ～of repayment 偿还日期 ～of retirement（固定资产）报废期,（职工）退休日期 ～of sample 取样日期 ～of service 送达日期 ～of settlement 决算日,清算日期 ～of severance 退伙日 ～of shipment（DOS）装运日期,启运日期,装船日期 ～of signing 签字日期（常指一国代表和另一国代表在条约上签字之日期） ～of survey 检验日期 ～of tax levy 征税日期,抽税日期 ～of term 日期条款 ～of termination 终止日期（指合同、协议等所订的失效日期） ～of the conclusion of the contract 合同签订日期 ～of the filing of the suit 起诉日期 ～of the offer 接受邀约日期 ～of the order（法院）裁定日期 ～of trade 交割日期 ～of validity 有效日期 ～of value 起息日期,起算利息日期 ～on which payment becomes due 付款到期日 ～on which the claim becomes due 债务到期日,索赔要求到期日 O.～and time of sailing 开航时间（及日期） ～backward 倒填日期,日期填迟 ～certain确定日期,特定日期 ～closing 结算日 ～commenced 开始日期 ～completed 完成日期 dating ahead 预填日期,日期填早 dating back 倒填日期 dating forward 预填日期,日期填早 ～de livraison交割日期,递交日期 ～de valeur起息日 ～d'echance到期日 ～due 到期日,到期日期（等同 due～） ～incomplete 日期不全 ～issued 签发日期,发出日期 ～paid 付讫日期 ～received 收到日期 ～when performance due 义务履行到期日 after～〔商〕出票日后定期付款 early～motion〔英〕（对下议院议员提出之意见应）尽早讨论动议 fixed～〔商〕定日付款 Com.： date of expiration 和date of maturity均有到期日的含义,区别在于前者指到期失效,而后者指到期生效,结果刚好相反 |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。