词汇 | plea |
例句 | n.抗辩Com. demurrer,Com. pleading,答辩,辩护,辩解,托词,口实,请愿,请求,恳求See: affirmative~; anomalous~; blind~; common~; dilatory~; double~; general~in bar; guilty~; insanity~; insurable~; jurisdictional~; negative~; negotiated~; non insurable~; not guilty~; peremptory~; pure~; rolled-up~; special~; special~in bar Q.~agreement辩诉交易协议(cf. plea bargain) ~bargain辩诉交易(指刑事案件中被告通过律师与公诉人进行协商达成双方可接受的协议的程序,也称为~agreement, negotiated~) ~bargaining 辩诉交易(cf. plea bargain) ~side〔英〕民诉部(前王座法院的一个部门,专门审理普通民事案件) ~s rolls〔英〕诉讼案卷(中世纪法院的诉讼记录) P.~s by confession and avoidance 承认指控否认责任的抗辩 ~s by way of traverse采取反驳方式的抗辩 ~in abatement就非案件实体的抗辩(指只对原告的提出的权利主张的非实体部分,如程序、地点、时间、方法等而非就权利主张本身提出异议的一种抗辩方式) ~in bar全盘否认抗辩,无罪抗辩(旨在完全、永久地使原告或公诉人败诉的一种抗辩) ~in bar of a prosecution无罪抗辩,全盘否认公诉抗辩 ~in bar of trial终止审判抗辩 ~in confession and avoidance承认指控否认责任的抗辩(指承认指控但举出其他一些事实以逃避自己责任的一种抗辩方法) ~in discharge以权利主张已清偿为由的抗辩(声称被告先前已经履行并清偿了原告的权利主张) ~in equity衡平法上的抗辩(指以诸如管辖权、诉状形式等为由要求驳回诉讼的抗辩,一般分为 pure~与 anomalous~两类) ~in estoppel以先前存在与诉权主张矛盾之处为由的抗辩(为普通法上的一种抗辩,以原告先前有与其主张相矛盾的行为、言论等为由而要求驳回诉讼之抗辩) ~in law普通法上的抗辩 ~in mitigation of damages请求减轻损害赔偿(责任) ~in reconvention〔大〕反诉申请 ~in suspension中止诉讼申请 ~of“act of state”“国家行为”的抗辩 ~of autrefois acquit前经宣告无罪不应再受审判的抗辩 ~confession and avoidance承认指控否认责任的抗辩(cf.~in confession and avoidance) ~of duresse以被胁迫为由,请求宣告行为无效 ~of general issue全部否定原告申述之抗辩 ~of guilty有罪辩护 ~of guilty by post(不出庭而)通过邮寄方式认罪 ~of military necessity出于军事上需要的答辩 ~of non set factum 非其所为的抗辩 ~of not guilty无罪辩护 ~of nullity请求(宣告判 决)无效的抗辩 ~of pardon免罪辩护(指前经开释或前经定罪等辩护) ~of pregnancy〔古〕因怀孕而要求延期执行死刑的申请 ~of privilege特权抗辩(指以审判地为由提起的抗辩,cf. change of venue) ~of release以当事人放弃权利主张为由的抗辩(指承认指控但提交当事人书面放弃该权利的证明) ~of sanctuary〔古〕以神职人员不受重罪审判为由的抗辩(指在普通法上神职人员有权不在王座法庭以重罪受审判的权利,在审判前,神职人员可就此提出抗辩,也称为 declinatory~,cf. benefit of clergy) ~of self defence出于自卫的抗辩 ~of superior order职务行为的抗辩(指自己的行为是为了执行上级命令的抗辩) ~of tender准备偿还抗辩(普通法上的抗辩,指答辩状上称被告一直希望归还债务,并向原告提出过且已将款额带到法庭准备给予原告) ~s of the Crown〔英〕刑事诉讼及程序,公诉,刑事诉讼,〔苏〕(抢劫、强奸、凶杀及纵火等的)刑事诉讼 ~to further maintenance to the action〔古〕以起诉后发生新情况为由要求驳回诉讼的抗辩 ~to indictment对起诉书的答辩 ~to the count针对诉因的抗辩(cf.~to the declaration) ~to the declaration直接针对诉状的抗辩(为一种全盘否定诉讼的抗辩,也称为~to the count) ~to the jurisdiction以法院无管辖权为由的抗辩(也称为jurisdictional~) ~to the person of the defendant以被告无法律行为能力为由的抗辩(属于全盘否定诉讼之抗辩) ~to the person of the plaintiff以原告无法律行为能力为由的抗辩(属于全盘否定诉讼之抗辩) ~to the writ以传票不当为由的抗辩(如攻击传票的形式或送达方式等,属于全盘否定诉讼之抗辩) V. to~for aid 请求援助 ~for mercy 恳(要)求宽恕 O.~not pure非积极提出新事实的抗辩(也称为anomalous~) ~puis darrein continuance举出诉讼期间出现的新事实进行的抗辩 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。