n．指（命）令，教育，训练，教导，给陪审团的指示（指由法官就案件涉及的法律方面问题给陪审团的说明或指示，也称为jury charge, jury ～），（大陆法诉讼程序中的）取证阶段
Q.～ book说明书

---

～ buying通知购买（采购）

---

～-card工作指导卡

---

～ clerk管理员

---

～ selling销售说明

---

～ sheet指导说明书
P. ～s for use 使用说明

---

～ to bidders 投标须知，投标人须知

---

～ to tenderer 投标须知

---

～ to the jury（法官）给陪审团的指示

---

～ to the negotiating bank 通知议付银行注意事项
O. ～ to defend 委托辩护

---

～ to hold the shipment 停止装运的通知

---

Com.：instruction to the jury和summing-up均为“法官给陪审团的指示”，都是指在陪审团审理（jury trial）结束时由法官对陪审团所作的例行讲话，讲话中回顾了所有有关的证据、法庭的辩论，同时向陪审团提示了在作事实裁决时应当注意的与案件相关的主要法律问题。差别在于instruction to the jury为美语，而summing-up则为英式英语