词汇 | nonnegotiable |
例句 | a.禁止转让的,不可流通的,不可谈判的,不可磋商的,无商议余地的,不能抵押的,不能变更的 Q.~bill 不可转让票据 ~bill of lading 不可转让提单(指指明收货人的提单,也称为 straight bill of lading) ~check 非流通支票 ~copy 非流通副本(①指不能凭以提货的提单副本;②指不能用于押汇的信用证副本) ~copy of B L 非流通副本提单 ,不可转让的提单副本(指未经船公司正式签署,不能用以提货的提单副本,其只供参考或作记录之用) ~document 不可转让单据,不得流通证件 ~document of title不可转让的产权证(指只用作证明产权而非流通之契据) ~instrument 非流通单据,非流通证券 ~non-interest bearing demand obligations 不可转让的无息即期债券 ~noninterest-bearing note 不可转让的无息票据 ~note 非流通期票 ~promissory note 不可转让本票 ~receipt 不可转让(流通)的收据 ~securities 不可转让的证券 ~title 不可转让的土地财产所有权(地契),不可转让的权利 ~treasury bond 不可转让的国库券 O. the kidnapper's demands were~绑匪的要求不能改变 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。