词汇 | evidence |
例句 | 1.n. 证据(包括言辞证据、书证、物证),证据证明事实(也称为 evidential fact, fact in~),凭证,证据法,人证2.v. 作证,证明,以证据支持See: admissible~; autoptic~; best~; character~; circumstantial~; clear and convincing~; communicative~; competent~; conclusive~; concomitant~; conflicting~; corroborating~; credible~; critical~; cumulative~; demeanor~; demonstrative~; derivative~; direct~; documentary~; exclusive~; exculpatory~; expert~; extrajudicial~; extraneous~; extrinsic~; fabricated~; forensic~; habit~; hearsay~; illegally obtained~; illustrative~; immaterial~; impeachment~; incompetent~; incriminating~; inculpatory~; indirect~; indispensable~; insufficient~; intrinsic~; judicial~; legal~; material~; mathematical~; mediate~; medical~; moral~; multiple~; negative~; newly discovered~; no~; oblique~; opinion~; original~; parol~; partial~; personal~; positive~; preappointed~; preliminary~; presumptive~; prima facie~; primary~; privileged~; probable~; probative~; proffered~; proper~; prospectant~; Queen's~; real~; rebuttal~; relevant~; reputation~; satisfactory~; scientific~; secondary~; secondhand~; signature~; slight~; state's~; substantial~; substantive~; substitutionary~; sufficient~; tangible~; testimonial~; traditionary~; unwritten~ Q.~act证据法 ~codes 证据法典(如California~Code《加利福尼亚证据法典》) ~effect证据效力 ~matters凭证事项 ~obtained by polygraph由测谎器获取的证据 ~Ordinance《诉讼证据条例》 ~preservative measures 证据保全措施 ~record凭证记录 ~rules 证据规则(指有关证据的可采性的规则) P.~at assessment 课税根据 ~by deposition笔录供词 ~by inspection 直观证据,可视物证(也称为demonstrative~) ~for keeping account记账凭证 ~for the defense 被告证人,答辩证据 ~for the prosecution 原告证人,控告证据,检控证据 ~in chief负证明责任之当事人的举证,主要证据(证明主张或辩护的证据) ~in rebuttal(原告用以)反驳的证据 ~in support of alibi 证明被告不在(犯罪)现场的证据 ~in writing文字证据,书面证据 ~of a crime罪证 ~of conformity(货物)符合要求的证明 ~of conformity符合要求的证据 ~of damage残损证明,损害证据 ~of debt借据,债券 ~of fact事实证据 ~of guilt有罪证据,罪证 ~of identity身份证据,鉴别证据 ~of infringement 侵权证据 ~of innocence无罪证据 ~of insurability投保资格证据(如医疗检查、病历等以证明投保人是否具备投保资格) ~of negligence过失证据 ~of origin原产地证明 ~of payment付款凭证 ~of payment of duty完税凭证 ~of previous convictions前科的证据 ~of similar facts相同事实的证据 ~of title所有权证据(尤指有关土地的地契等) ~on affidavit宣誓证据 ~on appeal上诉证据 ~outside the instrument票据外的证据 ~outside the instrument票据外的证据 ~to contrary 相反证据 ~upon oath宣誓证词 O.~aliunde 旁证(指与合同相关源于其他渊源而非合同本身之证据,如双方当事人的陈述或协议场景等,也称为extrinsic~, extraneous~, parol~) ~both pro and con正反两方面的证据 ~completed 举证结束 ~de bene esse 由非审讯录取的证供 ~proving innocence证明无罪的证据 ~reasonably tending to support verdict 合理提交的以支持裁决的证据 ~received by jury为陪审团所接受的证据 ~to prove guilt证明有罪的证据 ~to support findings 支持裁定的证据 answering~申辩材料 irrelevant~无相关性证据 perpetuation of~证据保全 physical~物证 preponderance of the~占有优势的证据(cf. clear and convincing proof) preponderant~优势证据 specific~具体证据 Com.:在美国, evidence(证据)之类型(types of evidence)基本可分为两种,即直接(direct evidence)和间接证据(indirect evidence)或旁证(circumstantial evidence)。证据又可分为三种基本形式(forms of evidence),即言词证据(testimonial evidence),实物证据(tangible evidence)和司法认知(judicial notice)。其中,实物证据即案件中的“展示物品”(physical exhibit),其包括实在证据(real evidence)和示意证据(demonstrative evidence)。实在证据指案件中如凶器等“实实在在的东西”,而示意证据则指能表明案件某些情况的视听材料,如现场模型和图示等。司法认知是指无须专门证明即可由法官确认的事实。证据一般有三大规则:即相关性(relevant),可采性(competent或admissible)和实质性(material),与之相对则为无相关性(irrelevant),不可采性(incompetent)和非实质性(immaterial) |
随便看 |
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。