词汇 | share |
例句 | 1 n.份额,股份,股票,摊额,贡献,参与2 v.分享,分担,分配,共有 Q.~account股份账户(指股东在credit union开设的可用~-draft 向第三人进行支付的账户,也称为~-draft account) ~acquisition收购股份方式购并(指直接从股东手中购买公司全部或大部分股份从而达到购并公司之目的),收购股份(也称为~-acquisition transaction, stock acquisition, stock-acquisition transaction) ~allotment form(or allotment letter)证券分派认购额通知单 ~balance 股票结存 ~bonus以股票作红利 ~broker股票经纪人 ~broking证券经纪 ~capital 股本,股金总额,股份资本 ~capital receivable应收股款 ~certificate 股票,股权证书(也称为stock certificate, certificate of stock) ~company 股份公司 ~consolidation股票合并 ~contract note 定购股份单 ~-cropper〔美〕用谷物交租的佃农 ~-cropping产品分成制(指土地一种租赁方式,地主提供土地和设备,佃户则给予地主部分庄稼收成) ~crop〔美〕产品分成租赁 ~distribution股份分配 ~draft股金提款汇票 ~draft account 股金提款账户(cf.~account) ~exchange股份交换(交易) ~hawking贩卖无价值股票 ~holder股东,股票持有人 ~holding股份持有 ~incentive scheme股份奖励制 ~index股票指数 ~investment证券投资 ~-issuing company group 股份制公司集团 ~-issuing enterprises股份制企业 ~ledger股份总账 ~list〔英〕股票行情表,股票行市表 ~l oan(信用合作社等的)存款抵押贷款 ~losses expenses 分担损失费用 ~market股票市场 ~option股份期权(指认购股份的优先权利) ~option scheme股份期权方案 ~orders 分配定货单 ~ownership股权 ~premium股票发行溢价 ~premium account股份溢价账户 ~price股票价格 ~price earning ratio股份收益率 ~price indexes股票价格指数 ~pusher 硬推销不值钱股票的掮客,股票贩子 ~pushing贩卖无价值股票 ~register股票登记簿,股票登记过户 ~reinsurance股份再保险 ~remittance system 提成制度 ~rights 股权 ~split分股(也称为stock split) ~stock股票 ~s system 股份制度 ~the-wealth policy财富分享政策 ~transfer 股票过户,股票转让,转股 ~transfer form股票过户格式 ~warrant 股权证书,股份证,认股权 ~-warrant to bearer不记名股权证 ~worth股票值 P.~-for-~exchange股票换股票 ~in company 公司股票 ~in GNP(Gross National Product)在国民生产总值中所占比重 ~in profits 分享利润,分红 ~in the partnership 合伙人的股份 ~of advertising method广告费用分摊预算法 ~of audience收视(听)率 ~of faster-disbursing projects拨款较快的项目的比例 ~of foreign exchange 外汇分成,外汇留成 ~of fuel in the total value of merchandise trade 燃料在商品贸易总值中所占的比重 ~of income所得份额 ~of investment 投资股份 ~of market市场股票 ~of production plan生产分红方案 ~of stock 股份,股票 ~of the industrial countries各工业国的份额 ~of the market市场份额,市场占有率 ~of trade 货载承运份额 ~of trade and pooling货载承运份额与分摊 ~of traffic运输量的分配额 ~of wages工资份额 ~-out分摊,均分,分配 ~without par value票面价值未定的股票V. to~concurrently and ratably共同分担债务 ~ratably分担 ~sb.'s view 与某人看法相同 ~stock分股,拆股 ~the blame分担责任 ~the booty分赃 ~the looty分赃 ~the profit and loss损益的分配(分担) ~the work工作分担,分担工作(方案) O.~and property investment证券地产投资 ~and~alike(资产等的)平均分配,按比例分配 ~authorized认为(核准)股份 ~ceded割让股份,分出份额 ~issued on acquisition of a subsidiary收购附属公司发行的股份 ~offered 已开盘的股票 ~outstanding流通的股票,发行在外的股票(指为投资者持有而非公司赎回的股票,也称为outstanding stock) ~ing profits and losses 共负盈亏 ~ing system 分成制度 interests in~股份利益 the broker advised his customer to sell the stock ~s when the price raised $20经纪人建议客户在股票价格涨到20美元时将股票抛售出去 Com.: share 和stock均可指公司的股份或股票,两个单词常交替使用,通常情况差别不大。如在美国,只在某些情况两者稍微有些差异,即share 常指所有公司,包括company和corporation的股份,而stock则指corporation中的股份(请参看company和corporation的差别)。如一个company的股东可称为shareholder或shareowner;而一个corporation的股东则称为shareholder或stockholder,即stockholder不用在company 中。在遇到将share改变为stock的时候,则是指将“股份”转为上市公司的“股票” |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。