词汇 | clause |
例句 | 1.n. 条款,项目,款项,(教会法院的)诉状Com. petition 2.v. 附加条款的 Q.~s acts 共同条款法〔英〕(对1845—1847年间公布的大部分法规的总称) ~paramount 首要条款(海商法中指租船协议中将 Carriage of Goods by Sea Act写入契约的条款) ~penale 违约金条款 ~potestative保留废除合同权利的条款,情势不变条款 ~rider 追加条款 ~rolls〔古〕(皇家的)秘密文件(也称为 close rolls) P.~of accrual添附条款(指遗赠或其他契据上的规定将死亡的受益人的份额添加给生存的另一个受益人之条款,也称为~ of accruer) ~of attestation 见证条款 ~of constitution 宪法条款 ~of contract 合同条款 ~of ratification 批准条款 ~of regulations 规章条款 ~of statute 法规条款 ~of treaty 条约条款 O.~d bill of exchange有批注的汇票(指附有一详细说明汇票交易或使用汇率的条款的汇票) auto-limitation~自行限制条款 dragnet~在抵押品上追加新债务之抵押条款规定 enacting~颁布性条款 free of capture and seizure~〔海〕免除捕获条款 institute cargo~协会货物保险条款 institute time~协会定期保险条款 institute voyage~协会航程保险条款 near~〔海〕就近条款 price variation~价格变动条款 testimonium~(合同、契约等的)结尾条款 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。