1.a.手工的，用手操作的，手的，实际占有的，体力的，不需任何手续的2. n.手册，指南，便览，说明书
Q. ～ delivery 实际交付（货物）

---

～ donation（有形动产的）实际赠与

---

～ gift 不需任何手续的赠与（指有形动产的实际赠与）

---

～ industrial property 手工工业产权

---

～ labor 手工劳动，体力劳动

---

～ manipulation 手工控制，人工操纵

---

～ procedures 手工操作程序，人工操作程序

---

～ rates 规章费率，标准保险费率

---

～ strangulation（用一只或双手）扼杀

---

～ system 人工操作制

---

～ work 体力劳动，手工（业）

---

～ worker 体力劳动者
P. ～ for Court-Martial〔美〕《军法补充手册》（1969）（增补Uniform Code of Military Justice）

---

～ of accounting 会计手册

---

～ of accounting instructions 会计规程手册

---

～ of accounting procedures 会计程序手册

---

～ of accounts 会计规程，会计制度汇编

---

～ of budgetary control 预算管理手册，预算控制手册

---

～ of cost 成本手册

---

～ of cost control 成本管理手册

---

～ of discipline 会规手册（指犹太教艾赛尼派教团的重要文件）

---

～ of household survey 家计调查手册

---

～ of instructions 规程手册，程序手册

---

～ of operating instructions 业务规章手册

---

～ of the Judge Advocate General〔美〕《海军军法手册》（指Secretary of Navy 对军法的指示命令）

---

～ of traders 商人手册
O. computer ～ 计算机手册

---

operating ～ 操作手册

---

procedures ～ 程序手册