词汇 | habeas corpus |
例句 | n.人身保护令(指传唤拘押人员到庭受审,确保其不被非法拘禁之命令,略为habeas,也称为 writ of ~, great writ),拘押人犯并将其移交法庭受审令(为~ ad subjiciendum的缩略形式) Q.~ Act〔英〕《人身保护令法》(1679)(为英国四大宪法性人权法之一,cf. Magna Charter, the Petition of Right, the Bill of Rights),〔美〕(衍生于英国法律的)人身保护法 ~ writ 人身保护令状 O. ~ juratorum 强迫陪审员到庭令 ~ ad deliberandum et recipiendum〔古〕移送被拘押者到指控犯罪地郡法庭受审令 ~ ad faciendum et recipiendum〔古〕(民事案件中的)移送案件及被告到上级法院令(也称为~ cum causa) ~ ad prosequendum〔古〕(刑事案件中的)因新指控而传唤囚犯到庭受审令(而非其被囚禁之罪名指控) ~ ad respondendum〔古〕(民事案件中)移送另一法院拘押令(其可能会在此法院被起诉) ~ ad satisfaciendum〔英〕移送已判决罪犯到上一级法院予以执行令(指原告可在此法院要求判决予以执行) ~ ad subjiciendum拘押人犯并将其移交法庭受审令(常略为habeas corpus) ~ ad testificandum〔古〕传讯人犯出庭受审令 ~ cum causa〔古〕(民事案件中的)移送案件及被告到上级法院令(cf. ~ ad faciendum et recipiendum) |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。