词汇 | strike |
例句 | 1. n.罢工(课、市)Com. job action,撤换(陪审员),不利,挫折,打击2.v.参与罢工,(从陪审团名单中)撤销(陪审员),(记录中)勾销,取消,打击,殴打,(船只)触礁,印(纸币),铸(硬币),盖(章),定约,结算,把(货物)放入船舱,缔结,拍板(定约等),成交,清算,结束See: ca'canny~; economic~; general~; illegal~; jurisdictional~; outlaw~; quickie~; recognition~; secondary~; sit-down~; sympathy~; wildcat~ Q.~-breaker罢工破坏者(尤指擅越罢工警戒线替换上工者,也称为scab) ~-breaking破坏罢工 ~clause 罢工条款 ~committee罢工委员会 ~control罢工统制 ~fund(工会津贴罢工工人的)罢工基金 ~leader 罢工领导人 ~pay(工会在)罢工(期间发给工人的)津贴 ~price实行价格,履行价格,〔券〕期权买卖价(也称为 striking price, exercise price, call price, put price) ~suit无合法诉权主张之诉讼 V. to~(or settle) a bargain 成交,达成协议 ~a balance结账,结算余额 ~a docket 结束案件的审理,债务人申请破产 ~a jury(从候选人名单中)挑选陪审团成员(cf.struck jury) ~an agreement 缔结合同(契约) ~an appropriation from the budget 从预算中取消一项拨款 ~one's name off 除名 strike sb. off the roll取消律师资格,〔英〕取消某人的沙律师资格 Com. disbar P.~down 废除(法规),宣布作废,击倒,杀死 ~home 击中要害,取得意想的结果 ~off撤销(案件),(拍卖中)击锤宣布成交 ~off the roll 从名册上除名(指英国高等法院出于律师的自愿或由于其行为不端而将其除名) ~on one's record记录上的污点(如被定过罪等) ~out 打击,搞出,设计出,勾销,划掉 ~out pleadings 除去诉状(指法院或法官在诉讼进程的任何阶段,如发现有中伤他人的诉状,或不依从法官命令披露文据给对方检验等,可命令剔除诉状或修改诉状,作为惩罚) O.~, riot and civil commotion risks 罢工、暴动、民变险 a peremptory~无须说明理由的撤换陪审员 ~motion to~the prejudicial evidence动议取消有偏见的证据 the flight attendants struck to protest the reduction in benefits空中服务员们举行罢工抗议减少福利 the prosecution~the panelist who indicated an opposition to the death penalty控方将倾向反对死刑的陪审团员从名单中删除 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。